Vertaling van "bij overdosering zullen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

overdosering | toediening van een te grote hoeveelheid
overdose | surdose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij overdosering zullen vermoedelijk bloedafwijkingen, bloedingen en maagdarmstoornissen optreden.
En cas de surdosage des altérations sanguines, saignements et affections gastrointestinales peuvent se manifester.

Behandeling van overdosering bij de mens Bij toevallige overdosering zullen vermoedelijk de symptomen van overdosering met salicylderivaten voorkomen : storing van het zuurbase evenwicht, hyperventilatie, longoedeem, braken, dehydratatie en hypoglycemie.
Traitement d’un surdosage chez l’homme En cas de surdosage accidentel, on notera probablement les symptômes d’un surdosage de dérivés salicylés: perturbation de la balance acide-base, hyperventilation, œdème pulmonaire, vomissements, déshydratation et hypoglycémie.

4.9 Overdosering De dosis waarbij tekenen van overdosering zullen voorkomen, is individueel sterk verschillend.
4.9. Surdosage La dose à laquelle des signes de surdosage apparaîtront varie fortement d'après les individus.

De bijwerkingen ten gevolge van een overdosering zullen behandeld worden door middel van een maagspoeling en ondersteunende maatregelen.
Les effets indésirables liés au surdosage, seront traités par un lavage d’estomac et par l’instauration de mesures supportives.

In geval van overdosering zullen de bijwerkingen (zoals opgesomd in rubriek 4.6) erger en frequenter zijn.
En cas de surdosage, des effets indésirables (tels que listés à la rubrique 4.6) sont attendus comme étant plus sévères et plus fréquents.

Wat u moet doen als u meer van Eldisine heeft toegediend gekregen dan u zou mogen: Verschijnselen van overdosering zullen optreden na gebruik van doses hoger dan de aanbevolen hoeveelheden.
Les symptômes du surdosage apparaîtront suite à l’emploi de doses supérieures aux doses recommandées.

Naar verwachting zullen de effecten van overdosering met VIMOVO primair een reflectie zijn van de effecten van een overdosering met naproxen.
On s’attend à ce que les effets de surdosage de VIMOVO reproduisent principalement les effets du naproxène.

Die tekenen zullen eerder optreden na een chronische overdosering dan na een enkele acute overdosering.
Il est plus vraisemblable que ces signes se produisent après un surdosage chronique plutôt qu'après un seul surdosage aigu.

Omdat de effecten dosisafhankelijk zijn, zullen de manifestaties van acute overdosering naar verwachting bestaan uit algemene zwakte in combinatie met diffuse paresthesieën, misselijkheid, braken, convulsies en hartritmestoornissen.
Les effets étant dose-dépendants, les manifestations d’un surdosage aigu comprennent une faiblesse générale associée à des paresthésies diffuses, des nausées, des vomissements, des convulsions et des troubles du rythme cardiaque.