Traduction de «bij overdosering incidentie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overdosering | toediening van een te grote hoeveelheid
overdose | surdose

incidentie | voorkomen per jaar
incidence | incidence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4.9 Overdosering Tekenen en symptomen Zeer frequente symptomen bij overdosering (incidentie > 10%) zijn tachycardie, agitatie/agressiviteit, dysartrie, allerhande extrapiramidale symptomen en verminderd bewustzijn gaande van sedatie tot coma.
4.9 Surdosage Signes et symptômes Les symptômes très fréquents (incidence > 10 %) d’un surdosage sont : tachycardie, agitation/agressivité, dysarthrie, symptômes extrapyramidaux variés et réduction du niveau de conscience (allant de la sédation au coma).

Klachten en symptomen Zeer vaak voorkomende symptomen bij overdosering (incidentie > 10%) zijn tachycardie, agitatie/agressiviteit, dysartrie, verschillende extrapiramidale symptomen en een verminderd bewustzijn variërend van sedatie tot coma.
En cas de surdosage, les symptômes très fréquemment observés (incidence > 10 %) sont : tachycardie, agitation/agressivité, dysarthrie, symptômes extrapyramidaux divers et diminution du niveau de conscience allant de la sédation au coma.

Zeer vaak voorkomende symptomen bij overdosering (incidentie > 10 %) zijn tachycardie, agitatie/agressiviteit, dysartrie, verschillende extrapiramidale symptomen en een verminderd bewustzijn variërend van sedatie tot coma.
Signes et symptômes En cas de surdosage, les symptômes très fréquemment observés (incidence > 10%) sont: tachycardie, agitation/agressivité, dysarthrie, symptômes extrapyramidaux divers et diminution du niveau de conscience allant de la sédation au coma.

Tekenen en symptomen Zeer vaak voorkomende symptomen bij overdosering (incidentie > 10 %) zijn tachycardie, agitatie/agressiviteit, dysartrie, verschillende extrapiramidale symptomen en een verminderd bewustzijn variërend van sedatie tot coma.
Signes et symptômes En cas de surdosage, les symptômes très fréquemment observés (incidence > 10 %) sont: tachycardie, agitation/agressivité, dysarthrie, symptômes extrapyramidaux divers et diminution du niveau de conscience allant de la sédation au coma.

Klachten en symptomen Zeer vaak voorkomende symptomen bij overdosering (incidentie > 10 %) zijn tachycardie, agitatie/agressiviteit, dysartrie, verschillende extrapiramidale symptomen en een verminderd bewustzijn variërend van sedatie tot coma.
En cas de surdosage, les symptômes très fréquemment observés (incidence > 10 %) sont : tachycardie, agitation/agressivité, dysarthrie, symptômes extrapyramidaux divers et diminution du niveau de conscience allant de la sédation au coma.

Tekenen en symptomen Zeer vaak voorkomende symptomen bij overdosering (incidentie > 10%) zijn tachycardie, agitatie/agressiviteit, dysartrie, allerhande extrapiramidale symptomen en verminderd bewustzijn gaande van sedatie tot coma.
Signes et symptômes Les symptômes très fréquents (incidence > 10 %) d’un surdosage incluent: tachycardie, agitation/agressivité, dysarthrie, symptômes extrapyramidaux variés et diminution du niveau de conscience allant de la sédation au coma.

Zyban mag niet worden toegediend aan patiënten die reeds worden behandeld met een ander geneesmiddel dat bupropion bevat, omdat de incidentie van convulsies dosisafhankelijk is en om overdosering te vermijden.
Zyban ne doit pas être administré à des patients déjà traités avec un autre médicament contenant du bupropion car l’incidence des convulsions est dose-dépendante et afin d’éviter un surdosage.