Traduction de «bij ouderen afgeraden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

EBV-positieve DLBCL bij ouderen
lymphome B diffus à grandes cellules positif au virus Epstein-Barr chez les personnes âgées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het gebruik wordt bij ouderen afgeraden.
Son utilisation est déconseillée chez les personnes âgées.

Lang: fluoxetine Afgeraden bij ouderen, opgelet bij overschakelen, aanhouden ongewenste effecten.
Long: fluoxétine Déconseillée chez sujet âgé, attention si passage à autre molécule, persistance effets indésirables,.

Het gebruik van een oraal natriumfosfaat preparaat (Fleet Phospho Soda ® ) ter voorbereiding van een coloscopie of sigmoidoscopie dient bij ouderen te worden afgeraden, omdat dit een negatieve weerslag heeft (ook op langere termijn) van de nierfunctie.
L’utilisation d’une préparation orale à base de phosphate de sodium (Fleet Phospho Soda ® ) en vue d’une coloscopie ou d’une sigmoïdoscopie doit être déconseillée chez la personne âgée, ceci ayant une incidence négative (aussi à long terme) sur la fonction rénale.

Een eendagsbehandeling wordt afgeraden bij diabetici, ouderen of zwangere vrouwen, patiënten met klachten die langer dan vijf dagen duren, patiënten die in de voorbije zes weken een infectie hadden 80 .
Un traitement minute est déconseillé chez les diabétiques, les personnes âgées ou encore les femmes enceintes, lorsque les symptômes durent depuis plus de cinq jours et chez les patients qui ont déjà présenté une infection au cours des six semaines précédentes 80 .

Toediening van het langwerkende glibenclamide aan ouderen wordt door verschillende auteurs afgeraden 15 .
Plusieurs auteurs déconseillent l’administration du glibenclamide, un sulfamidé à longue durée d’action, chez les personnes âgées 15 .