Traduction de «bij oudere hypertensiepatiënten zijn waargenomen » (Néerlandais → Français) :

Losartan-Hydrochloorthiazide De plasmaconcentraties losartan en actieve metaboliet die bij oudere hypertensiepatiënten zijn waargenomen, verschillen niet significant van die welke zijn waargenomen bij jongere hypertensiepatiënten.
Losartan-HCTZ Les concentrations plasmatiques du losartan et de son métabolite actif et l’absorption de l’HCTZ chez les patients hypertendus âgés ne sont pas significativement différentes de celles observées chez des patients hypertendus plus jeunes.

Losartan-Hydrochloorthiazide De plasmaconcentraties van losartan en de actieve metaboliet en de absorptie van hydrochloorthiazide die bij oudere hypertensiepatiënten zijn waargenomen, verschillen niet significant van die welke zijn waargenomen bij jongere hypertensiepatiënten.
Losartan-Hydrochlorothiazide Les concentrations plasmatiques du losartan et de son métabolite actif et l’absorption de l’hydrochlorothiazide chez les patients hypertendus âgés ne sont pas significativement différentes de celles observées chez des patients hypertendus plus jeunes.

Eigenschappen bij patiënten Losartan - hydrochloorthiazide: De plasmaconcentraties van losartan en zijn actieve metaboliet en de absorptie van hydrochloorthiazide bij oudere hypertensiepatiënten verschillen niet significant met die bij jonge hypertensiepatiënten.
Caractéristiques chez les patients Losartan - hydrochlorothiazide : Les concentrations plasmatiques du losartan et de son métabolite actif et l’absorption de l’HCTZ chez les patients hypertendus âgés ne sont pas significativement différentes de celles observées chez des patients hypertendus plus jeunes.

Karakteristieken bij de patiënten: De plasmaconcentraties van kaliumlosartan en zijn actieve metaboliet bij oudere hypertensiepatiënten verschillen niet wezenlijk met die bij jongere hypertensiepatiënten.
Caractéristiques des patients : Chez les patients âgés hypertendus, les concentrations plasmatiques de losartan potassique et de son métabolite actif sont à peu près les mêmes que chez les patients hypertendus jeunes.

Oudere patiënten De farmacokinetiek van bisoprolol is bij jongere en oudere hypertensiepatiënten vergelijkbaar.
Sujets âgés La pharmacocinétique du bisoprolol est semblable chez les sujets jeunes et chez les sujets âgés souffrant d’hypertension.

Losartan is even effectief bij mannen en vrouwen, en bij jongere (< 65 jaar) en oudere hypertensiepatiënten.
L’efficacité du losartan est comparable chez l’homme et la femme ainsi que chez les patients hypertendus jeunes (moins de 65 ans) et plus âgés.

Kaliumlosartan is evenzeer werkzaam bij mannen als bij vrouwen, en bij jongere (minder dan 65 jaar oud) en oudere hypertensiepatiënten.
L’efficacité de losartan potassique est la même chez les patients hypertendus hommes que chez les femmes, et chez les patients hypertendus jeunes (moins de 65 ans) que chez les patients âgés.

In een onderzoek werden bij vrouwelijke hypertensiepatiënten iets hogere irbesartanplasmaconcentraties waargenomen.
Dans une étude, des concentrations plasmatiques d’irbésartan un peu plus élevées ont été observées chez des femmes hypertendues.

Er werden in totaal 33.357 hypertensiepatiënten van 55 jaar of ouder gerandomiseerd en deze werden gedurende gemiddeld 4,9 jaar gevolgd.
Au total, 33 357 patients hypertendus âgés de 55 ans ou plus ont été randomisés et suivis pendant une durée moyenne de 4,9 ans.

Oudere patiënten (≥65 jaar) Het veiligheidsprofiel van VPRIV in klinisch onderzoek bij patiënten van 65 jaar en ouder was soortgelijk aan het veiligheidsprofiel dat wordt waargenomen bij andere volwassen patiënten.
Population âgée (≥ 65 ans) Dans les études cliniques menées chez des patients âgés de 65 ans et plus, le profil de sécurité de VPRIV a été similaire à celui observé chez les autres patients adultes.