Traduction de «bij osteoporose ann » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

osteoporose | botontkalking
ostéoporose | fragilisation des os

osteoporose
ostéoporose

osteoporose door corticosteroïden
ostéoporose due aux corticoïdes

familiale voorgeschiedenis: osteoporose
antécédents familiaux d'ostéoporose

seniele osteoporose
ostéoporose sénile

osteoporose, oculocutane hypopigmentatie-syndroom
OOCHS - osteoporosis, oculocutaneous hypopigmentation syndrome

osteoporose met pathologische fractuur
Ostéoporose avec fracture pathologique

osteoporose met pathologische fractuur door malabsorptie na chirurgische ingreep
Ostéoporose consécutive à une malabsorption post-chirurgicale avec fracture pathologique

osteoporose met pathologische fractuur na ovariëctomie
Ostéoporose après ovariectomie avec fracture pathologique

postmenopauzale osteoporose met pathologische fractuur
Ostéoporose post-ménopausique avec fracture pathologique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In een aantal recente publicaties wordt aandacht besteed aan de gegevens over kaakbeennecrose met de bisfosonaten bij gebruik bij osteoporose [ Ann Intern Med 2006; 144: 753-61 en 145: 791-2 ; N Engl J Med 2006; 355: 2278-81 ; Brit Med J 2006; 333: 982-3 en 333: 1122-3 ].
Plusieurs publications récentes ont attiré l’attention sur les données concernant l' ostéonécrose de la mâchoire lors de l' utilisation de diphosphonates dans l' ostéoporose [ Ann Intern Med 2006; 144: 753-61 et 145: 791-2 ; N Engl J Med 2006; 355: 2278-81 ; Brit Med J 2006; 333: 982-3 et 333: 1122-3 ].

over kaakbeennecrose met de bisfosonaten bij gebruik bij osteoporose [Ann Intern Med 2006; 144:753-61 en 145; 791-2; New Engl J Med 2006; 355:2278-81; Brit Med J 2006; 333:982-3 en 333:1122-3].
- Dans les Folia de janvier 2006, l’attention a été attirée sur le risque d’ostéonécrose de la mâchoire due aux diphosphonates, un effet indésirable surtout observé lors de l’utilisation de doses élevées par voie intraveineuse dans le cadre d’un traitement anticancéreux. Plusieurs publications récentes ont attiré l’attention sur les données concernant l'ostéonécrose de la mâchoire lors de l'utilisation de diphosphonates dans l'ostéoporose [Ann Intern Med 2006; 144:753-61 et 145; 791-2; New Engl J Med 2006; 355:2278-81; Brit Med J 2006; 333:982-3 et 333:1122-3].