Traduction de «bij orale hormonen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hormonaal | met betrekking tot hormonen
hormonal | hormonal

hyperaldosteronisme | verhoogde produktie van hormonen door de bijnierschors
hyperaldostéronisme | sécrétion excessive d'aldostérone (= hormone stéroïde)

product dat cilazapril in orale vorm bevat
produit contenant du cilazapril sous forme orale

product dat cinacalcet in orale vorm bevat
produit contenant du cinacalcet sous forme orale

product dat cimetidine in orale vorm bevat
produit contenant de la cimétidine sous forme orale

product dat cisapride in orale vorm bevat
produit contenant de la cisapride sous forme orale

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

orale aantasting door slijmvlies-pemfigoïd
atteinte orale par la pemphigoïde de la muqueuse

product dat auranofine in orale vorm bevat
produit contenant de l'auranofine sous forme orale

product dat cinoxacine in orale vorm bevat
produit contenant de la cinoxacine sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij transdermale toediening wordt het first-passeffect in de lever omzeild en daarom kunnen transdermaal toegediende oestrogenen en progestagenen door enzymatische inductoren minder beïnvloed worden dan dat bij orale hormonen het geval is.
L’administration transdermique évite l’effet de premier passage hépatique. Par conséquent, le métabolisme des estrogènes et des progestatifs administrés par voie transdermique peut être moins affecté par les inducteurs enzymatiques que les hormones administrées par voie orale.

Bij transdermale toediening wordt het effect van de eerste passage van de lever vermeden en op die manier zouden transdermaal aangebrachte oestrogenen minder door enzyminduceerders kunnen worden beïnvloed dan orale hormonen.
Par voie transdermique, l’effet du premier passage dans le foie est évité et donc, les œstrogènes appliqués de manière transdermique peuvent être moins touchés que les hormones orales par les inducteurs enzymatiques.

Bij transdermale toediening wordt het first-pass effect in de lever vermeden en daarom kunnen transdermaal toegediende oestrogenen minder beïnvloed worden door enzyminducerende stoffen dan orale hormonen.
En cas d'administration transdermique, l'effet de premier passage hépatique est évité et c’est pourquoi les œstrogènes administrés par voie transdermique peuvent être moins influencés par les inducteurs enzymatiques que les hormones à prendre par voie orale.

Bij transdermale toediening wordt het first-passmetabolisme in de lever omzeild en daarom zou transdermaal toegediende HST met oestrogenen minder dan orale hormonen beïnvloed worden door enzyminductoren.
En cas d’administration transdermique, on évite l’effet de premier passage hépatique et donc, en cas d’application transdermique du THS à base d’œstrogènes, l’influence des inducteurs enzymatiques pourrait être moins importante qu’avec les hormones administrées par voie orale.

Bij transdermale toediening wordt het eerstepassage-effect door de lever vermeden. Transdermaal aangebrachte HST met oestrogenen en progestagenen wordt dus misschien minder beïnvloed door enzyminductoren dan orale hormonen.
Lors d'administration transdermique, l'effet de premier passage dans le foie est évité et par conséquent, le THS œstro-progestatif appliqué par voie transdermique pourrait être moins affecté par les inducteurs enzymatiques que les hormones orales.

Bij transdermale toediening wordt het first-pass metabolisme in de lever omzeild en daarom zullen transdermaal toegediende oestrogenen en progestagenen minder beïnvloed worden door enzymatische inductoren dan orale hormonen.
L’administration transcutanée évite l’effet de premier passage hépatique. Par conséquent, les œstrogènes (et les progestatifs) administrés par cette voie pourraient être moins affectés par les inducteurs enzymatiques que les hormones orales.

Als dergelijke orale contraceptiva twee hormonen bevatten zoals Bellina, worden zij ook “gecombineerde orale contraceptiva” (COC) genoemd.
Lorsqu’un tel contraceptif oral contient 2 hormones comme Bellina, il est également appelé ‘Contraceptif Oral Combiné’ (COC).

Een éénmalige orale toediening van 40 mg osateronacetaat bij mannen leidde tot een sporadische afname van de sexuele hormonen.
Une administration unique de 40 mg d’acétate d’osatérone par voie orale chez des humains mâles a entraîné une baisse sporadique des hormones sexuelles, réversible après 16 jours.

VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE 1,2% 1.737 20,7% 87 0,1% 94 20 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 1,1% 1.669 2,7% 3.901 3,9% 6 21 C09CA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 1,1% 1.653 2,5% 2.811 2,8% 10 22 A10AC MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 1,0% 1.461 22,5% 1.439 1,4% 17 23 B01AB HEPARINEGROEP 1,0% 1.442 3,2% 661 0,7% 34 24 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 1,0% 1.388 2,2% 748 0,7% 30 25 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE-HEROPNAMEREMMERS 0,9% 1.270 1,1% 1.346 1,3% 19 26 C07AB BETA-BLOKKERS, SELECTIEVE 0,8% 1.220 2,1% 3.026 3,0% 9 27 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,8% 1.205 3,5% 125 0,1% 83 28 M05BA BISFOSFONATEN 0,8% 1.188 2,6% 670 0,7% 32 29 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 0,7% 1.004 5,0% 2.534 2,5% 11 30 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,7% 989 4,6% 223 0,2% 72 31 L01BC PYRIMIDINEDERIVATEN 0,7% 954 48,5% 48 0,0% 119 32 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,6% 854 2,1% 1.945 1,9% 15 33 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,6% 831 4,5% 1.983 2,0% 14 34 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,6% 802 2,4% 216 0,2% 73 35 C09DA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN MET DIURETICA 0,5% 762 2,3% 818 0,8% 25 36 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,5% 758 8,7% 644 0,6% 36 37 L03AA COLONY STIMULATING FACTORS (BLOEDGROEIFACTOREN) 0,5% 731 62,3% 9 0,0% 176 38 J05AX OVERIGE ANTIVIRALE MIDDELEN 0,5% 708 63,6% 12 0,0% 167 39 L01AX OVERIGE ALKYLERENDE MIDDELEN 0,5% 706 41,4% 2 0,0% 220 40 L02BA ANTI-OESTROGENEN 0,5% 695 11,7% 988 1,0% 22 41 A10BA BIGUANIDEN 0,4% 640 7,0% 3.648 3,6% 8 42 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 0,4% 586 2,0% 121 0,1% 85 43 R03BB PARASYMPATHICOLYTICA 0,4% 586 2,1% 406 0,4% 44 44 H03AA SCHILDKLIERHORMONEN 0,4% 584 8,3% 5.943 5,9% 3 45 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 0,4% 562 2,8% 342 0,3% 55 46 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 0,4% 556 0,8% 459 0,5% 42 47 A10BX OVERIGE ORALE HYPOGLYKEMIERENDE MIDDELEN 0,4% 543 7,8% 831 0,8% 24 48 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 0,4% 538 1,3% 344 0,3% 53 49 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,3% 481 2,1% 766 0,8% 28 50 N03AX OVERIGE ANTI ...
INHIB. DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 1,2% 1.737 20,7% 87 0,1% 94 20 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 1,1% 1.669 2,7% 3.901 3,9% 6 21 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 1,1% 1.653 2,5% 2.811 2,8% 10 22 A10AC INSULINES ET ANALOGUES A ACTION INTERMEDIAIRE 1,0% 1.461 22,5% 1.439 1,4% 17 23 B01AB GROUPE DES HEPARINES 1,0% 1.442 3,2% 661 0,7% 34 24 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 1,0% 1.388 2,2% 748 0,7% 30 25 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 0,9% 1.270 1,1% 1.346 1,3% 19 26 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 0,8% 1.220 2,1% 3.026 3,0% 9 27 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,8% 1.205 3,5% 125 0,1% 83 28 M05BA BIPHOSPHONATES 0,8% 1.188 2,6% 670 0,7% 32 29 H02AB GLUCOCORTICOIDES 0,7% 1.004 5,0% 2.534 2,5% 11 30 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,7% 989 4,6% 223 0,2% 72 31 L01BC ANALOGUES DES PYRIMIDINES 0,7% 954 48,5% 48 0,0% 119 32 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,6% 854 2,1% 1.945 1,9% 15 33 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,6% 831 4,5% 1.983 2,0% 14 34 J01MA FLUOROQUINOLONES 0,6% 802 2,4% 216 0,2% 73 35 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 0,5% 762 2,3% 818 0,8% 25 36 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 0,5% 758 8,7% 644 0,6% 36 37 L03AA FACTEURS DE CROISSANCE DES COLONIES 0,5% 731 62,3% 9 0,0% 176 38 J05AX AUTRES ANTIVIRAUX 0,5% 708 63,6% 12 0,0% 167 39 L01AX AUTRES AGENTS ALKYLANTS 0,5% 706 41,4% 2 0,0% 220 40 L02BA ANTI-ESTROGENES 0,5% 695 11,7% 988 1,0% 22 41 A10BA BIGUANIDES 0,4% 640 7,0% 3.648 3,6% 8 42 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 0,4% 586 2,0% 121 0,1% 85 43 R03BB ANTICHOLINERGIQUES 0,4% 586 2,1% 406 0,4% 44 44 H03AA HORMONES THYROIDIENNES 0,4% 584 8,3% 5.943 5,9% 3 45 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUCOTRIENES 0,4% 562 2,8% 342 0,3% 55 46 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 0,4% 556 0,8% 459 0,5% 42 47 A10BX AUTRES HYPOGLYCEMIANTS ORAUX 0,4% 543 7,8% 831 0,8% 24 48 N02AX AUTRES OPIACES 0,4% 538 1,3% 344 0,3% 53 49 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,3% 481 2,1% ...

VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE 0,8% 1.216 18,6% 71 0,1% 106 27 C07AB BETA-BLOKKERS, SELECTIEVE 0,8% 1.164 2,0% 3.066 2,9% 10 28 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,7% 1.111 3,8% 113 0,1% 87 29 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE-HEROPNAMEREMMERS 0,7% 1.047 1,0% 1.355 1,3% 17 30 L01BC PYRIMIDINEDERIVATEN 0,7% 1.030 46,6% 52 0,0% 118 31 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 0,7% 989 5,0% 2.513 2,4% 12 32 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,6% 894 4,4% 244 0,2% 69 33 C09DA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN MET DIURETICA 0,6% 857 2,2% 904 0,9% 24 34 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,5% 814 4,5% 1.932 1,8% 14 35 J05AX OVERIGE ANTIVIRALE MIDDELEN 0,5% 811 66,5% 13 0,0% 166 36 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,5% 797 2,0% 1.857 1,7% 15 37 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,5% 723 2,4% 211 0,2% 75 38 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 0,5% 693 2,5% 233 0,2% 73 39 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,5% 680 8,1% 590 0,6% 38 40 A10BA BIGUANIDEN 0,4% 666 7,0% 3.951 3,7% 7 41 R03BB PARASYMPATHICOLYTICA 0,4% 619 2,1% 417 0,4% 45 42 L02BA ANTI-OESTROGENEN 0,4% 612 11,8% 935 0,9% 22 43 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 0,4% 601 2,1% 129 0,1% 86 44 H03AA SCHILDKLIERHORMONEN 0,4% 587 8,2% 6.170 5,8% 3 45 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 0,4% 585 0,8% 498 0,5% 42 46 H01AX OVERIGE HYPOFYSEVOORKWAB HORMONEN EN ANALOGEN 0,4% 585 53,9% 7 0,0% 186 47 A10BX OVERIGE ORALE HYPOGLYKEMIERENDE MIDDELEN 0,4% 568 7,7% 873 0,8% 26 48 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 0,4% 556 2,6% 337 0,3% 57 49 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 0,3% 504 1,2% 355 0,3% 55 50 N06DA CHOLINESTERASEREMMERS 0,3% 463 2,0% 166 0,2% 80 51 A10BG THIAZOLIDINEDIONEN 0,3% 450 6,8% 239 0,2% 71 52 L03AA COLONY STIMULATING FACTORS (BLOEDGROEIFACTOREN) 0,3% 436 50,3% 5 0,0% 197 TOTAAL 90,1% 134.432 - 81.850 77,1% -
INHIB. DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,8% 1.216 18,6% 71 0,1% 106 27 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 0,8% 1.164 2,0% 3.066 2,9% 10 28 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,7% 1.111 3,8% 113 0,1% 87 29 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 0,7% 1.047 1,0% 1.355 1,3% 17 30 L01BC ANALOGUES DES PYRIMIDINES 0,7% 1.030 46,6% 52 0,0% 118 31 H02AB GLUCOCORTICOIDES 0,7% 989 5,0% 2.513 2,4% 12 32 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,6% 894 4,4% 244 0,2% 69 33 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 0,6% 857 2,2% 904 0,9% 24 34 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,5% 814 4,5% 1.932 1,8% 14 35 J05AX AUTRES ANTIVIRAUX 0,5% 811 66,5% 13 0,0% 166 36 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,5% 797 2,0% 1.857 1,7% 15 37 J01MA FLUOROQUINOLONES 0,5% 723 2,4% 211 0,2% 75 38 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 0,5% 693 2,5% 233 0,2% 73 39 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 0,5% 680 8,1% 590 0,6% 38 40 A10BA BIGUANIDES 0,4% 666 7,0% 3.951 3,7% 7 41 R03BB ANTICHOLINERGIQUES 0,4% 619 2,1% 417 0,4% 45 42 L02BA ANTI-ESTROGENES 0,4% 612 11,8% 935 0,9% 22 43 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 0,4% 601 2,1% 129 0,1% 86 44 H03AA HORMONES THYROIDIENNES 0,4% 587 8,2% 6.170 5,8% 3 45 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 0,4% 585 0,8% 498 0,5% 42 46 H01AX AUTRES HORMONES DE L'HYPOPHYSE ANTERIEURE ET ANALOGUES 0,4% 585 53,9% 7 0,0% 186 47 A10BX AUTRES HYPOGLYCEMIANTS ORAUX 0,4% 568 7,7% 873 0,8% 26 48 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUCOTRIENES 0,4% 556 2,6% 337 0,3% 57 49 N02AX AUTRES OPIACES 0,3% 504 1,2% 355 0,3% 55 50 N06DA INHIBITEURS DE LA CHOLINESTERASE 0,3% 463 2,0% 166 0,2% 80 51 A10BG THIAZOLIDINEDIONES 0,3% 450 6,8% 239 0,2% 71 52 L03AA FACTEURS DE CROISSANCE DES COLONIES 0,3% 436 50,3% 5 0,0% 197 TOTAL 90,1% 134.432 - 81.850 77,1% -