Traduction de «bij orale chronische supratherapeutische » (Néerlandais → Français) :

Bij orale chronische supratherapeutische doses toegediend aan knaagdieren (vanaf 10 tot 40
A des doses suprathérapeutiques administrées chroniquement par voie orale à des rongeurs (de

3. Slijmvliescandidiasis zoals orofaryngeale, oesofageale en niet-invasieve bronchopulmonale candidiasis; candidurie; mucocutane candidiasis en atrofische orale chronische candidiasis (te wijten aan het dragen van gebitsprothesen).
3. Candidoses des muqueuses, telles que candidose oropharyngée, œsophagienne, bronchopulmonaire non invasive; candidurie; candidose mucocutanée et candidose chronique orale atrophique (liée au port des dentiers).

Na toediening van een enkelvoudige orale dosis van 500 mg bosutinib (therapeutische dosis) en 500 mg bosutinib met 400 mg ketoconazol (voor het bereiken van supratherapeutische concentraties bosutinib) aan gezonde proefpersonen, bedroeg de bovenste limiet van het eenzijdige 95% BI rond de gemiddelde verandering in de QTc minder dan 10 ms op alle tijdspunten na dosis en werden er geen ongewenste voorvallen waargenomen die duidden op verlenging van het QTc-interval.
Après l'administration d'une dose unique de bosutinib 500 mg par voie orale (dose thérapeutique) et de bosutinib 500 mg avec du kétoconazole 400 mg (pour atteindre des concentrations supra-thérapeutiques de bosutinib) chez des sujets sains, la limite supérieure de l'IC unilatéral à 95 % concernant le changement moyen de l'intervalle QTc était inférieure à 10 ms à tous les moments en post-dose et aucun effet indésirable suggérant un allongement de l'intervalle QTc n'a été observé.

Er is waargenomen dat meervoudige orale totale dagdoseringen van 4 mg tolterodine met onmiddellijke afgifte (therapeutisch) en 8 mg tolterodine met onmiddellijke afgifte (supratherapeutisch) het QTc-interval verlengen (zie rubriek 5.1).
Il s’est avéré que de multiples doses quotidiennes orales de toltérodine à libération immédiate 4 mg (thérapeutique) et 8 mg (suprathérapeutique) prolongeaient l’intervalle QTc (voir rubrique 5.1).

Acute en chronische toxiciteit: In orale acute en chronische toxiciteitstudies met muizen, ratten, honden en zijdeaapjes werd saquinavir goed verdragen.
Toxicité aiguë et chronique : le saquinavir a été bien toléré lors des études de toxicité aiguë et chronique par voie orale chez la souris, le rat, le chien et le marmouset.

Chronische gecompliceerde pyelonefritis Orale norfloxacinehoudende producten worden niet aangeraden voor de behandeling van acute of chronische gecompliceerde pyelonefritis.
Pyélonéphrite compliquée chronique Les produits qui contiennent de la norfloxacine par voie orale sont déconseillés dans le traitement de la pyélonéphrite compliquée aiguë ou chronique.

Gezien de eventuele interactie met hydrochloorthiazide, moet men de associatie vermijden met hypokaliëmerende middelen (chronisch gebruik van corticoïden en laxativa), orale anticoagulantia en orale hypoglycemiërende middelen (remming van hun effect), curariserende middelen (toename van het effect), uricosurica, harsen en probenecid (remming van het diuretisch effect).
Vu l'éventuelle interaction avec l'hydrochlorothiazide, il faut éviter l'association avec les hypokaliémants (les corticoïdes, les laxatifs en prise chronique), les anticoagulants oraux et les hypoglycémiants oraux (inhibition de leur effet), les curarisants (une augmentation de l'action), les uricosuriques, les résines et le probénécid (inhibition de l'effet diurétique).

Ter verlichting van ontsteking en pijn bij zowel acute als chronische aandoeningen van het bewegingsapparaat kan Inflacam 15 mg/ml orale suspensie gebruikt worden voor continuering van de behandeling in een dosering van 0,6 mg meloxicam/kg lichaamsgewicht, 24 uur na toediening van de injectie.
Lors d’utilisation pour le traitement de l’inflammation et la réduction de la douleur liées à des troubles musculo-squelettiques aigus et chroniques, Inflacam 15 mg/ml suspension buvable peut être utilisé pour la suite du traitement à la dose de 0,6 mg de méloxicam/kg de poids vif, 24 heures après l’injection.

Diermodellen In diermodellen van pulmonale hypertensie werd door de chronische orale toediening van bosentan de pulmonale vasculaire weerstand verminderd en de hypertrofie van de longvaten en het rechterhartventrikel tegengegaan.
Modèles animaux Dans les modèles animaux d’hypertension pulmonaire, l’administration orale chronique du bosentan induit une diminution des résistances vasculaires pulmonaires et une régression de l’hypertrophie vasculaire pulmonaire et ventriculaire droite.

Overlappend met de parenterale aanvangsbehandeling, is een overgang naar chronische therapie met orale antihypertensiva mogelijk.
Le traitement initial par voie parentérale peut être donné de façon concomitante à un traitement oral chronique durant la période de transition.