Vertaling van "bij oproepen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Dit zijn fobieën die slechts voorkomen onder zeer specifieke omstandigheden, zoals de nabijheid van bepaalde dieren, hoogten, onweer, duisternis, vliegen in een vliegtuig, besloten ruimten, urineren of defeceren in openbare toiletten, eten van bepaalde voedingsmiddelen, tandarts of het zien van bloed of wonden. Hoewel de oorzakelijke situatie op zichzelf staat, kan contact ermee paniek oproepen, zoals bij agorafobie of sociale fobie. | Neventerm: | acrofobie | claustrofobie | enkelvoudige fobie | fobieën met betrekking tot dieren
Définition: Phobies limitées à des situations très spécifiques comme la proximité de certains animaux, les endroits élevés, les orages, l'obscurité, les voyages en avion, les espaces clos, l'utilisation des toilettes publiques, la prise de certains aliments, les soins dentaires, le sang ou les blessures. Bien que limitée, la situation phobogène peut déclencher, quand le sujet y est exposé, un état de panique, comme dans l'agoraphobie ou la phobie sociale. | Acrophobie Claustrophobie Phobie(s) (des):animaux | simple

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2010 2011 2012 Ontvangen oproepen 292.479 342.606 319.093 Behandelde oproepen 244.751 295.461 294.598 Onbeantwoorde oproepen 47.559 46.978 24.361 % onbeantwoorde oproepen 16 % 14 % 8 % Gemiddelde wachttijd 02:40 02:26 01:33
2010 2011 2012 Appels reçus 292.479 342.606 319.093 Appels traités 244.751 295.461 294.598 Appels abandonnés 47.559 46.978 24.361 Appels abandonnés % 16% 14% 8% Temps d'attente moyen 02:40 02:26 01:33

De Koning bepaalt, bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad, de oproepen die geen oproepen tot de politie zijn die worden doorverbonden naar de medische dispatching of de oproepen die onder de brandweerdiensten vallen.
D’autre part, un arrêté royal délibéré en Conseil des ministres détermine « les appels non policiers qui sont transférés aux dispatchings médicaux ou ceux relevant des services d’incendie ».

Doro PhoneEasy® 605 is een robuuste telefoon met klep, voor het beantwoorden en beëindigen van oproepen met een simpele tik.
Ce téléphone portable, aux lignes épurées, est robuste et dispose d'un clapet pour répondre et raccrocher d'un simple mouvement.

Doro Secure 347 beschikt ook over een visuele indicator om inkomende oproepen aan te geven door een knipperend lampje.
Le Doro Secure possède aussi un témoin lumineux de sonnerie qui clignote lorsque vous recevez un appel.

Het Contact Center van de FSMB ontvangt je oproepen voortaan alle werkdagen tussen 8.15 en 16.30 uur (15 uur op vrijdag), zonder onderbreking!
Le Contact Center de la FMSB reçoit désormais vos appels du lundi au vendredi de 8h15 à 16h30 (15h le vendredi), sans interruption!

Een slanke telefoon met klep, voor het beantwoorden en beëindigen van oproepen met een simpele tik.
Un téléphone portable à clapet aux lignes épurées pour répondre et raccrocher d'un simple mouvement.

Het telefonische onthaal verbeteren, zowel kwantitatief (de antwoordtijd, het doorschakelen en het aantal verloren oproepen verminderen, ..) als kwalitatief (de mondelinge communicatie en de kennis van de teleadviseurs verbeteren, .).
Améliorer la qualité de l'accueil téléphonique, tant quantitativement (réduction du temps de réponse, du nombre de transferts téléphoniques, d'appels perdus, etc) que qualitativement (amélioration de la communication verbale et des connaissances des télé-conseillères, etc.).

Een centraal oproepnummer is een bemande telefooncentrale die de oproepen tijdens de wachtdienst centraliseert en ze behandelt volgens vastgelegde afspraken.
Un système d’appel unique est une centrale téléphonique où des préposés centralisent les appels des patients durant le service de garde et les traitent en fonction des conventions fixées.

gebruik te maken van afbeeldingen van personen, van kleding of van toestellen, die medische, paramedische of farmaceutische beroepen oproepen;
d’utiliser des représentations de personnes, de vêtements ou d'appareils évoquant des professions médicales, paramédicales ou pharmaceutiques;

Het Contact Center heeft het aantal ontvangen oproepen aanzienlijk zien toenemen in het laatste kwartaal van 2011 en het eerste kwartaal van 2012 als gevolg van de massale verzending van brieven eind 2011, zoals de kennisgeving dat de ziekte- en invaliditeitsverzekering niet kon worden verlengd voor 2012, de oproep voor de betaling van de bijdragen voor de aanvullende verzekering voor 2012 enz.
Le département Contact Center a vu le nombre d'appels reçus considérablement augmenter dans le courant du dernier trimestre de l'année 2011 et dans le premier trimestre de l'année 2012, suite aux envois massifs de courriers effectués en fin d'année 2011, tels que les lettres de notification d'impossibilité de prolongation de l'assurance maladie et invalidité pour l'année 2012, les appels de cotisations de l'assurance complémentaire pour l'année 2012, etc.