Traduction de «bij openbare besturen als opdrachtgever » (Néerlandais → Français) :

april-augustus 2010: Openbare besturen als opdrachtgever voor bouwwerken
avril-août 2010: Services publics comme maître d’ouvrage de constructions

Inspectiecampagne bij openbare besturen als opdrachtgever voor bouwwerken — Nederlands
Campagne d’inspection auprès des services publics comme maître d’ouvrage de constructions — Français

Voor meer informatie hierover: Inspectiecampagne bij openbare besturen als opdrachtgever voor bouwwerken
Pour plus d’information à ce sujet: Campagne d’inspection auprès des services publics comme maître d’ouvrage de constructions

De Algemene directie Toezicht op het Welzijn op het Werk organiseerde een nationale inspectiecampagne bij de openbare besturen als opdrachtgever van bouwwerken vanaf begin april 2010 tot eind juni 2010.
La direction générale Contrôle du Bien-être au Travail organisait, à partir de début avril 2010 jusque fin juin 2010, une campagne d’inspection nationale auprès des services publics comme maître d’ouvrage de constructions.

U bent hier: Home → Campagnes → Inspectiecampagne bij openbare besturen als opdrachtgever voor bouwwerken
Vous êtes ici : Accueil → Campagnes → Campagne d’inspection auprès des services publics comme maître d’ouvrage de constructions

De Algemene Directie Toezicht op het Welzijn op het Werk organiseerde een nationale inspectiecampagne bij de openbare besturen als opdrachtgever van bouwwerken vanaf begin april 2010 tot eind augustus 2010.
De début avril 2010 jusque fin août 2010, la Direction générale Contrôle du bien-être au travail organisait une campagne d’inspection nationale auprès des services publics comme maître d’ouvrage de constructions.

november 2009 tot januari 2010: Garages februari-maart 2010: Houtbewerkingssector april-augustus 2010: Openbare besturen als opdrachtgever voor bouwwerken 15 september - 15 november 2010: Carrosseriebedrijven
novembre 2009 à janvier 2010: Garages février-mars 2010: Secteur du travail du bois avril-août 2010: Campagne d’inspection auprès des services publics comme maître d’ouvrage de constructions 15 septembre - 15 novembre 2010: Entreprises de carrosserie

De openbare besturen (OCMW) tellen 405 woonzorgcentra met een gemiddelde van 101,11 woongelegenheden, de VZW-besturen/privé ASBL 480 met een gemiddelde van 94,69 woongelegenheden en de commerciële sector (privé commercieel/privé commercial) 729 met een gemiddelde van 60,68 woongelegenheden.
Les Administrations Publiques (CPAS) comptent 405 Résidences Services qui ont une moyenne de 101,11 habitations, les Administrations Privées ASBL 480 avec une moyenne de 94,69 habitations et le secteur commercial (privé, commercial/privé commercial) 729 avec une moyenne de 60,68 habitations.

Hetzelfde geldt wanneer de kosten ten gevolge van die verstrekkingen volledig voor rekening zijn van de openbare besturen, een openbare instelling of een instelling van openbaar nut.
Cela est également valable lorsque les coûts liés à ces prestations sont entièrement à charge des administrations publiques, d’une institution publique ou d’une institution d’utilité publique.

Wanneer de kosten van die verstrekkingen slechts gedeeltelijk voor rekening zijn van de openbare besturen, een openbare instelling of een instelling van openbaar nut, vergoedt het ziekenfonds het verschil ten opzichte van de verzekeringstarieven 106 .
Si les coûts liés à ces prestations ne sont que partiellement à charge des administrations publiques, d’une institution publique ou d’une institution d’utilité publique, la mutualité rembourse la différence à concurrence des tarifs de l’assurance 106 .