Traduction de «bij ongeveer 550 kinderen » (Néerlandais → Français) :

De immunogeniciteit van IXIARO werd onderzocht bij ongeveer 2480 gezonde volwassen proefpersonen opgenomen in zes gerandomiseerde, gecontroleerde en drie niet-gecontroleerde fase 3-onderzoeken en bij ongeveer 550 kinderen die in één gerandomiseerd, gecontroleerd en één niet-gecontroleerd klinisch fase 3-onderzoek werden opgenomen.
L’immunogénicité d’IXIARO a été étudiée chez environ 2 480 adultes sains inclus dans six essais de phase III randomisés et contrôlés et trois essais de phase III non contrôlés, et chez environ 550 enfants inclus dans un essai de phase III randomisé et contrôlé et un essai de phase III non contrôlé.

Bepalingen van de ADP-geïnduceerde ex vivo trombocytenaggregatie bij fysiologische calciumconcentraties (D-fenylalanyl-L-prolyl-L-arginine chloromethylketon anticoagulans) bij patiënten met instabiele angina pectoris en een niet-Q-golf-myocardinfarct, vertoonden een concentratie-afhankelijke remming met een IC 50 (50% remmende concentratie) van ongeveer 550 ng/ml en een IC 80 (80% remmende concentratie) van ongeveer 1.100 ng/ml.
Les mesures d’agrégation plaquettaire, induite ex vivo par l’ADP pour des concentrations physiologiques en calcium (anticoagulant D-phénylalanyl-L-prolyl-L-arginine chlorométhylcétone), chez les patients présentant un angor instable ou un infarctus du myocarde sans onde Q, ont montré une inhibition concentration-dépendante avec une CI 50 (50 % de concentration inhibitrice) d’environ 550 ng/ml et une CI 80 (80 % de concentration inhibitrice) d’environ 1 100 ng/ml.

Van de ongeveer 550 medewerkers van het Agentschap die op het terrein werkzaam zijn,
Parmi les quelques 550 agents de terrain de l’Agence, certains contrôlent spécifiquement

Van die 1.200 slachtoffers zijn er ongeveer 300 kinderen en van de totaliteit van de slachtoffers is ongeveer 40% minder kapitaalkrachtig (ARM).
De ces 1.200 victimes on compte environ 300 enfants; environ 40% de la totalité des victimes sont issues de couches sociales défavorisées (PAUVRES).

5 mg kauwtabletten bij ongeveer 1750 kinderen in de leeftijdscategorie van 6 t/m 14 jaar en
en comprimés à croquer à 5 mg chez environ 1750 enfants asthmatiques âgés de 6 à 14 ans et

kauwtabletten van 5 mg bij ongeveer 1750 kinderen van 6 tot 14 jaar en
comprimés à croquer à 5 mg chez environ 1750 enfants âgés de 6 à 14 ans, et

5 mg kauwtabletten bij ongeveer 1750 kinderen in de leeftijdscategorie van 6 t/m 14 jaar.
en comprimés à croquer à 5 mg chez environ 1750 enfants asthmatiques âgés de 6 à 14 ans.

kauwtabletten van 5 mg bij ongeveer 1750 kinderen van 6 tot 14 jaar
comprimés à croquer à 5 mg chez environ 1750 enfants âgés de 6 à 14 ans

5-mg kauwtabletten bij ongeveer 1750 kinderen in de leeftijdscategorie van 6 t/m 14 jaar.
en comprimés à croquer à 5 mg chez environ 1750 enfants asthmatiques âgés de 6 à 14 ans.

Preventie brandwonden in crèches: van de ongeveer 350.000 kinderen jonger dan 3 jaar, verblijven er ongeveer 45% in een crèche.
Prévention des brûlures dans les crèches : 45 % des quelque 350.000 enfants âgés de moins de 3 ans vont à la crèche.