Traduction de «bij nieuwe nomenclatuur voor drukkledij » (Néerlandais → Français) :

Artikel 29 van de nomenclatuur - Verduidelijking bij nieuwe nomenclatuur voor drukkledij, van toepassing vanaf 1 maart 2012
Article 29 de la nomenclature – Clarification concernant la nouvelle nomenclature des vêtements compressifs, d’application à partir du 1 er mars 2012 ;

Artikel 29 van de nomenclatuur - Nieuwe nomenclatuur voor drukkledij, van toepassing vanaf 1 maart 2012;
Article 29 de la nomenclature - Nouvelle nomenclature des vêtements compressifs, d’application au 1 er mars 2012;

Naar aanleiding van de inwerkingtreding van de nieuwe nomenclatuur voor drukkledij (omzendbrief 2012/1 van 9 februari 2012) zijn enkele vragen gerezen omtrent de toepassing van deze nomenclatuur:
Suite à l'entrée en vigueur de la nouvelle nomenclature des vêtements compressifs (circulaire 2012/1 du 9 février 2012), ont surgi quelques questions concernant l'application de cette nomenclature:

Artikel 29 van de nomenclatuur - Verduidelijking bij de nieuwe nomenclatuur voor drukkledij, van toepassing vanaf 1 maart 2012
Article 29 de la nomenclature – Clarification concernant la nouvelle nomenclature des vêtements compressifs, d’application à partir du 1 er mars 2012

Artikel 29 van de nomenclatuur - Nieuwe nomenclatuur voor drukkledij, van toepassing vanaf 1 maart 2012
Article 29 de la nomenclature – Nouvelle nomenclature des vêtements compressifs, d’application au 1 er mars 2012

Als bijlage gaan de verschillende interpretatieregels betreffende de nieuwe nomenclatuur drukkledij die op 1 maart 2012 in werking is getreden.
En annexe figurent les plusieurs règles interprétatives concernant la nomenclature des vêtements compressifs qui est entrée en vigueur le 1 er mars 2012.

In het Belgisch Staatsblad van 24 januari 2012 is het koninklijk besluit van 25 oktober 2011 verschenen waarbij de nomenclatuur voor drukkledij wordt gewijzigd.
Au Moniteur belge du 24 janvier 2012 est paru l’arrêté royal du 25 octobre 2011 modifiant la nomenclature relative aux vêtements compressifs.

De implantaties die hebben plaatsgevonden vanaf 1 november 2012 moeten onder de nieuwe nomenclatuur worden geregistreerd (zie punt V. I. Een pacemaker registreren – nieuwe nomenclatuur).
Les implantations / explantations qui ont lieu à partir du 1er novembre 2012 doivent être enregistrées sous la nouvelle nomenclature (voir point V. I. Enregistrer un stimulateur cardiaque – Nouvelle nomenclature).

D. Explantatie.34 VI. Een pacemaker registreren – Nieuwe nomenclatuur ..36
D. Explantation .33 VI. Enregistrer un stimulateur cardiaque – Nouvelle nomenclature..35

Onder de nieuwe nomenclatuur kunnen enkel implantaties / explantaties worden geregistreerd die hebben plaatsgevonden vanaf 01/11/2012
Les implantations / explantations qui peuvent être encodées sous cette nomenclature doivent avoir eu lieu à partir du 1 er novembre 2012.