Traduction de «bij niet volledige consensus gemakshalve een neutraal » (Néerlandais → Français) :

bij niet volledige consensus gemakshalve een neutraal antwoord (geen verschil, vergelijkbaar)
multiple, qui pousse souvent le groupe à opter pour une réponse neutre (aucune différence,

Als het causale verband tussen gezondheidsdeterminanten en gezondheidsuitkomsten niet volledig is bewezen, maar wel sprake is van een grote consensus, mogen de maatregelen om de potentiële schadelijke effecten tegen te gaan niet worden uitgesteld.
En l’absence de preuves probantes, c’est à dire où un lien causal entre les déterminants de santé et les conséquences sur la santé n’a pas été complètement prouvé, mais où il y a un large consensus, toute action ciblant les effets potentiellement nocifs ne doit pas être repoussée.