Vertaling van "bij new gastric " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

epizootisch hemorrhagische ziekte, New Jersey-virus
virus Epizootic hemorrhagic disease, New Jersey

New Minto-virus
virus New Minto

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

plaatsing van een aanpasbare maagring via laparoscopie (New Gastric Banding) 693770 – 693781 : geheel van gebruiksmateriaal en van implanteerbaar materiaal gebruikt tijdens deze verstrekking (U 350, 373,10€) 693711 – 693722 : regelbare maagband en bijhorende bedieningspoort gebruikt naar aanleiding van deze verstrekking (U 1750, 1.807,45€)
3. 241813 – 241824 : Gastroplastie de réduction par placement d’un anneau gastrique adaptable par laparoscopie (New Gastric Banding) 693770 – 693781 : Ensemble du matériel de consommation et du matériel implantable utilisé lors de cette prestation (U 350, 373.10€) 693711 – 693722 : Anneau gastrique réglable et système de port de commande, utilisés à l’occasion de cette prestation (U 1750, 1.807,45€)

New Gastric Banding: het aanbrengen van een band, onmiddellijk onder de verbinding tussen slokdarm en maag.
L’anneau gastrique, intitulé New Gastric Banding dans notre étude, est un anneau placé immédiatement sous la jonction oeso-gastrique.

De ingreep die het vaakst uitgevoerd wordt, is de bileopancreatische derivatie (57,3%), gevolgd door de New Gastric Banding (21,8%) en de reducerende gastroplastie (20,9%).
La plus fréquente est la dérivation biliopancréatique (57,3%) suivi du New Gastric Banding (21.8%) et la gastroplastie de réduction (20,9%).

Het ziet ernaar uit dat de patiënten die een beroep doen op de ingreep New Gastric Banding iets jonger zijn dan de patiënten die een andere ingreep ondergaan.
Il semble que les patients ayant recours à l’intervention New Gastric Banding soient légèrement plus jeunes que les patients ayant recours aux autres interventions.

424€, een New Gastric Banding kostte 445€ en een bileo-pancreatische derivatie kostte 862€.
3. En 2010, le coût Inami d’une gastroplastie de réduction est de 424€, un New Gastric Banding 445€ et une dérivation bilio-pancréatique 862€.

New Gastric Banding is de minst dure ingreep, gevolgd door de maagreductie.
Le New Gastric Banding est l’intervention la moins onéreuse, suivi de la réduction gastrique.

2. GR via laparotomie (8 dagen), GR via laparoscopie (9 dagen), New Gastric Banding (5 dagen), bileopancreatische derivatie via laparotomie (12 dagen), bileopancreatische derivatie via laparoscopie (8 dagen).
2. GR par laparotomie (8 jours), GR par laparoscopie (9 jours), New Gastric Banding (5 jours), dérivation biliopancréatique par laparotomie (12 jours), dérivation biliopancréatique par laparoscopie (8 jours).