Vertaling van "bij neutropene " (Nederlands → Frans) :

Voor elk onderzoek bij een immuungecompromitteerd patiënt (getransplanteerde, neutropene patiënt, ..) zou het materiaal steriel moeten zijn.
Pour tout examen chez un patient dont les défenses immunitaires sont compromises (patients transplantés, neutropéniques, ..) le matériel devrait être stérile.

Episoden van neutropene koorts moeten op passende wijze worden gecontroleerd en behandeld.
Les épisodes de fièvre neutropénique doivent être surveillés et pris en charge de façon adéquate.

Tijdens behandeling met clofarabine zijn gevallen gemeld van enterocolitis, waaronder neutropene colitis en door Clostridium difficile veroorzaakte colitis.
La survenue d’entérocolites, notamment de colite neutropénique et de colite C. difficile, a été rapportée au cours du traitement par clofarabine.

Secundaire profylaxis met CSF wordt aangeraden voor patiënten met neutropene complicaties veroorzaakt door een
Une prophylaxie secondaire avec le CSF (facteurs de croissance hématopoïétique), est recommandée chez les patientes

33. Mebis J, Goossens H, Bruyneel P, Sion JP et al: Decreasing antibiotic resistance of Enterobacteriaceae by introducing a new antibiotic combination therapy for neutropenic lever patients.
33. Mebis J, Goossens H, Bruyneel P, Sion JP et al : Decreasing antibiotic resistance of Enterobacteriaceae by introducing a new antibiotic combination therapy for neutropenic lever patients.

Geen van deze voorvallen in de fase III-studies was fataal, maar zeldzame fatale hematologische voorvallen, waaronder met trombocytopenie geassocieerde bloedingen en neutropene infecties, werden post-marketing gemeld.
Aucun de ces événements pendant les études de phases III n’a été d’issue fatale, mais de rares événements hématologiques d’issue fatale, incluant des hémorragies associées à des thrombocytopénies et des infections neutropéniques, ont été rapportés après la mise sur le marché.

Ceftazidim kan gebruikt worden bij de behandeling van neutropene patiënten met koorts, waarbij de verdenking bestaat dat deze koorts veroorzaakt wordt door een bacteriële infectie.
La ceftazidime peut être utilisée dans la prise en charge des patients neutropéniques avec fièvre susceptible d’être liée à une infection bactérienne.

Infecties en parasitaire aandoeningen Vaak kan ernstige beenmergdepressie leiden tot neutropene koorts en secundaire infecties zoals pneumonie die zich verder ontwikkelt tot sepsis (levensbedreigende infecties voor de patiënt), met zeer zelden een mogelijk dodelijke afloop.
Infections et infestations Fréquemment une dépression médullaire sévère peut engendrer une fièvre neutropénique et des infections secondaires comme pneumonie progressant en septicémie (infections menaçant la vie du patient), qui peut aboutir très rarement en une issue fatale.

In geval van neutropene koorts en/of leukocytopenie moeten antibiotica en/of antimycotica profylactisch worden toegediend.
En cas de fièvre neutropénique et/ou leucocytopénie, des antibiotiques et/ou antimycosiques doivent être administrés de manière prophylactique.

Infecties en parasitaire aandoeningen Septische shock, septikemie, neutropene septikemie, pneumonie, superinfectie, infectie van urinewegen, catheter-gerelateerde infectie, cellulitis, faryngitis en andere infecties.
Infections et infestations Choc septique, septicémie, septicémie neutropénique, pneumonie, surinfection, infection des voies urinaires, infection liée au cathéter, cellulite, pharyngite et autres infections.