Vertaling van "bij met hiv-1 geïnfecteerde kinderen jonger " (Nederlands → Frans) :

De farmacokinetische parameters van ritonavir in steady state werden beoordeeld bij met HIV geïnfecteerde kinderen jonger dan 2 jaar die doses kregen die varieerden van 350 tot 450 mg/m 2 tweemaal daags.
La pharmacocinétique à l’état d’équilibre du ritonavir a été évaluée chez des enfants de moins de 2 ans infectés par le VIH recevant des doses allant de 350 à 450 mg/m 2 deux fois par jour.

Niet voor met HIV-1 geïnfecteerde kinderen jonger dan 12 jaar
ne convient pas aux enfants infectés par le VIH-1 âgés de moins de 12 ans

De veiligheid en werkzaamheid van tenofovirdisoproxilfumaraat bij met HIV-1 geïnfecteerde kinderen jonger dan 2 jaar zijn niet vastgesteld.
La sécurité et l’efficacité du fumarate de ténofovir disoproxil chez les enfants infectés par le VIH-1 âgés de moins de 2 ans n’ont pas été établies.

Pediatrische patiënten De veiligheid en werkzaamheid van tenofovirdisoproxilfumaraat bij met HIV-1 geïnfecteerde kinderen jonger dan 2 jaar zijn niet vastgesteld.
Population pédiatrique La sécurité et l’efficacité du fumarate de ténofovir disoproxil chez les enfants infectés par le VIH-1 âgés de moins de 2 ans n’ont pas été établies.

Niet voor met HIV-1 geïnfecteerde kinderen jonger dan 2 jaar
ne convient pas aux enfants infectés par le VIH-1 âgés de moins de 2 ans

Niet voor met HBV geïnfecteerde kinderen jonger dan 12 jaar.
ne convient pas aux enfants infectés par le VHB âgés de moins de 12 ans.

Niet voor met HBV (hepatitis B-virus) geïnfecteerde kinderen jonger dan 12 jaar.
ne convient pas aux enfants et adolescents infectés par le VHB (virus de l’hépatite B), âgés de moins de 12 ans.

Eind december 2002 leefden 42 miljoen mensen met HIV/AIDS; onder hen 38,6 miljoen volwassenen, 19,2 miljoen vrouwen en 3,2 miljoen kinderen jonger dan 15 jaar.
Fin décembre 2002, 42 millions de personnes vivaient avec le VIH/SIDA ; 38,6 millions sont des adultes, 19,2 millions sont des femmes et 3,2 millions sont des enfants de moins de 15 ans.

- Kinderen jonger dan achttien maanden, geboren uit moeders die met HIV, hepatitis B, hepatitis
- Aucun enfant de moins de dix-huit mois né d’une mère infectée par le VIH, l’hépatite B,

Sinds meer dan 10 jaar is Roche actief op het domein van hepatitis C. Roche België beschikt over een volledig programma van klinische studies om betere resultaten te bekomen bij populaties die bijzonder moeilijk te behandelen zijn, zoals patiënten die een transplantatie ondergingen, patiënten die eveneens met HIV geïnfecteerd zijn, kinderen, patiënten met nierinsufficiëntie en patiënten die niet reageerden op (non-responder) of opnieuw ziek (relapser) werden na behandeling.
Roche est actif depuis plus de 10 ans dans le domaine de l’hépatite C. Avec son programme d’études cliniques très complet, Roche Belgique s’engage dans la recherche de meilleurs résultats chez des populations particulièrement difficiles à traiter comme les patients transplantés, les patients co-infectés par le VIH, les enfants, les patients atteints d’insuffisance rénale, les patients non répondeurs ou rechuteurs.