Vertaling van "bij met cimzia " (Nederlands → Frans) :

Patiënten die gelijktijdig Cimzia en methotrexaat gebruikten, hadden, vergeleken met patiënten die alleen Cimzia gebruikten, een lagere humorale respons.
Les patients traités par Cimzia et méthotrexate ont eu une réponse immunitaire humorale plus faible que les patients recevant Cimzia seul.

In een placebogecontroleerde klinische studie bij patiënten met reumatoïde artritis werd bij de patiënten die behandeld werden met Cimzia of placebo een vergelijkbare antilichaamreactie vastgesteld, wanneer het pneumokokkenpolysaccharidevaccin en het influenzavaccin gelijktijdig werden toegediend met Cimzia.
Au cours d’un essai clinique contrôlé versus placebo chez des patients ayant une polyarthrite rhumatoïde, une réponse immunitaire similaire a été observée dans les groupes Cimzia et placebo lors de l’administration simultanée du vaccin pneumococcique polyosidique et du vaccin grippal et de Cimzia.

Als vóór of tijdens de behandeling actieve tuberculose wordt gediagnosticeerd, mag Cimzia niet worden gestart respectievelijk moet Cimzia worden gestaakt (zie rubriek 4.3).
En cas de diagnostic d'une tuberculose active avant ou pendant le traitement, Cimzia ne doit pas être initié ou doit être interrompu (voir rubrique 4.3).

Omdat Cimzia TNFα remt, kan Cimzia bij toediening tijdens zwangerschap de normale immuunrespons van de pasgeborene aantasten.
En raison de son effet inhibiteur sur le TNFα, Cimzia, administré pendant la grossesse, pourrait affecter les réponses immunitaires normales du nouveau-né.

De meest voorkomende bijwerkingen behoorden tot de systeem/orgaanklassen " Infecties en parasitaire aandoeningen" (15,5% bij patiënten op Cimzia en 7,6% bij patiënten op placebo) en " Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen" (10,0% bij patiënten op Cimzia en 9,7% bij patiënten op placebo).
Les effets indésirables les plus fréquents ont été observés dans les classes de systèmes d'organes " Infections et infestations" , chez 15,5 % des patients traités par Cimzia et 7,6 % des patients recevant le placebo, et " Troubles généraux et anomalies au site d'administration" , chez 10,0 % des patients traités par Cimzia et 9,7 % des patients recevant le placebo.

In een klinisch onderzoek ter beoordeling van het effect van Cimzia op zaadkwaliteitsparameters werden 20 gezonde mannelijke proefpersonen gerandomiseerd naar een enkelvoudige subcutane dosis van 400 mg Cimzia of placebo.
Lors d’une étude clinique évaluant les effets de Cimzia sur la qualité du sperme, 20 hommes adultes volontaires sains ont été randomisés pour recevoir une dose unique de 400 mg de Cimzia par voie sous-cutanée ou un placebo.

m Antilymfocytaire immunoglobulines m Tumor Necrosis Factor (TNF)-remmers: Adalimumab (Humira ® ), certolizumab (Cimzia ® ),
etanercept (Enbrel ® ), golimumab (Simponi ® ) en infliximab (Remicade ® ) (voir chapitre 12 www.bcfi.be / www.cbip.be)

- Reumatoide arthritis met Humira (adalimumab), Cimzia (certolizumab) en Actemra
- Arthrite rhumatoïde avec Humira (adalimumab), Cimzia (certolizumab) et Actemra

Deze beperking is met name het geval voor: ENBREL, HUMIRA, CIMZIA, SIMPONI, ARICEPT, DONEPEZI, EXELON, RIVAST- GMINE, REMINYL, GALANTAMINE, EBIXA, LANTUS, LYRICA, PLAVIX, CLO- PIDOGREL, RILATINE, ADVATA, FACTA- NE, HAEMATE, HELIXATE, KOGENATE, OCTANATE, RECOMBINATE, REFECTO WILATE.
C’est notamment le cas des spécialités suivantes : ENBREL, HUMIRA, CIMZIA, SIMPONI, ARICEPT, DONEPEZI, EXELON, RIVAS- TGMINE, REMINYL, GALANTAMINE, EBIXA, LANTUS, LYRICA, PLAVIX, CLOPIDOGREL, RILATINE, ADVATA, FACTANE, HAEMATE, HELIXATE, KO- GENATE, OCTANATE, RECOMBINATE, REFECTO WILATE.

Certolizumab (Cimzia® ; hoofdstuk 5.3.1.3) is een nieuwe TNF-remmer geregistreerd voor de behandeling van matige tot ernstige actieve reumatoïde artritis, in associatie met methotrexaat of in monotherapie, bij onvoldoende antwoord op de basisbehandeling (DMARD).
Le certolizumab (Cimzia® ; chapitre 5.3.1.3) est un nouvel inhibiteur du TNF enregistré dans le traitement de la polyarthrite rhumatoïde active modérée à sévère en association au méthotrexate ou en monothérapie, en cas de réponse inadéquate au traitement de fond (DMARD).