Traduction de «bij langdurige behandeling of behandeling met hoge dosissen » (Néerlandais → Français) :

Bij langdurige behandeling of behandeling met hoge dosissen paracetamol moeten de nier- en leverfunctie regelmatig gecontroleerd worden.
il convient de faire contrôler régulièrement les fonctions hépatique et rénale lors d’un traitement prolongé ou à fortes doses de paracétamol.

Bij langdurige toepassing of behandeling met hoge dosissen kunnen systemische hydrocortisone concentraties optreden.
Néanmoins, lors d’utilisation prolongée ou de traitement par de fortes doses, des concentrations systémiques en hydrocortisone sont susceptibles d’apparaître.

Bij langdurig gebruik of behandeling met hoge dosissen, kunnen evenwel systemische hydrocortisone concentraties optreden.
Néanmoins, en cas d’utilisation prolongée ou de traitement par de fortes doses, des concentrations systémiques en hydrocortisone sont susceptibles d’apparaître.

Zeer zelden: gevallen van retinopathie, waaronder maculopathie en van onomkeerbare letsels aan het netvlies werden gemeld tijdens het langdurig gebruik van chloroquine in hoge dosissen.
Troubles oculaires Fréquent : Troubles transitoires de la vue Rarement : opacifications cornéennes régressant à l’arrêt du traitement. Très rarerement : des cas de rétinopathies, parmi lesquels la maculopathie et de lésions irréversibles de la rétine ont été rapportés lors de l’utilisation prolongée de hautes doses de chloroquine.

Aandoeningen van het hart Tijdens langdurige behandelingen en/of aan hoge dosissen: Soms: cardiomyopathie Zelden: dysrythmie, hypotensie.
Troubles cardiaques Lors de traitements à long terme et/ou à haute dose : Peu fréquent : cardiomyopathie Rarement : dysrythmie, hypotension.

Zeer zelden (bij langdurig gebruik van Nivaquine in hoge dosissen):
Très rarement (en cas d’utilisation prolongée de doses élevées de Nivaquine) :

De meeste gevallen betreffen een langdurige behandeling maar er werden ook voorbijgaande epitheelafwijkingen waargenomen na een korte behandeling met hoge dosissen (zier rubriek 4.9).
La plupart des rapports concernent un traitement à long terme mais des anomalies épithéliales passagères ont été observées après traitement à court terme avec de fortes doses (voir rubrique 4.9).

Bij langdurige behandeling of behandeling met hoge doses paracetamol moeten de nieren leverfunctie regelmatig gecontroleerd worden.
il convient de faire contrôler régulièrement les fonctions hépatique et rénale lors d’un traitement prolongé ou à fortes doses de paracétamol.

Bij langdurige behandeling of een behandeling met hoge doses paracetamol moeten de nier- en leverfunctie regelmatig gecontroleerd worden.
il convient de faire contrôler régulièrement les fonctions hépatique et rénale lors d’un traitement

Bij langdurige behandeling of een behandeling met hoge doses paracetamol moeten de nieren leverfunctie regelmatig gecontroleerd worden.
il convient de faire contrôler régulièrement les fonctions hépatique et rénale lors d’un traitement