Traduction de «bij lage concentraties werkt » (Néerlandais → Français) :

Zilver is een klassieker in de wondverzorging: bij lage concentraties werkt het al langdurig tegen een breed spectrum van bacteriën.
L'argent est un classique en matière de soin des plaies car il agit durablement, dès les plus basses concentrations, contre un large spectre de bactéries.

In lage concentraties werkt terbinafine fungicid tegen dermatofyten (Trichophyton spp, Microsporum spp, Epidermophyton floccosum) ; schimmels (Aspergilus spp, Scopulariopsis brevicaulis), en enkele dimorfe schimmels (Sporothrix schenkii) en sommige gisten (Candida parapsilosis).
Elle possède un large spectre d’activité antifongique. A faible concentration, la terbinafine est fongicide contre les dermatophytes (Trichophyton spp, Microsporum spp, Epidermophyton floccosum) ; contre les moisissures (Aspergillus spp, Scopulariopsis brevicaulis), divers champignons dimorphes (Sporothrix schenkii) et certaines levures (Candida parapsilosis).

In lage concentraties werkt terbinafine fungicidaal tegen dermatofyten en schimmels.
A basse concentration, la terbinafine a un effet fongicide contre les dermatophytes et les champignons.

Voor patiënten die lijden aan sikkelcelanemie is het aan te raden, om een crisis van sikkelcelanemie te vermijden, voldoende te hydrateren en een minimale hoeveelheid contraststof met een lage concentratie en een lage osmolaliteit te gebruiken.
Pour les patients atteints de drépanocytose, il est conseillé, afin d’éviter une crise drépanocytaire, qu’ils soient suffisamment hydratés et d’utiliser un volume minimal d’un produit de contraste faiblement concentré et de basse osmolalité.

Voor patiënten die lijden aan sikkelcelanemie is het aan te raden, om een crisis van sikkelcelanemie te vermijden, voldoende te hydrateren en een zo klein mogelijke hoeveelheid contraststof met een lage concentratie en een lage osmolaliteit te gebruiken.
Pour les patients atteints de drépanocytose, il est conseillé afin d’éviter une crise drépanocytaire, qu’ils soient suffisamment hydratés et d’utiliser un volume minimal d’un produit de contraste faiblement concentré et de basse osmolalité.

Deze complicaties worden veroorzaakt door de afbraakproducten van stervende kankercellen en kunnen zijn: misselijkheid, kortademigheid, onregelmatige hartslag, spierkrampen, epileptische aanval, troebele urine en moeheid samengaand met abnormale resultaten van laboratoriumtesten (hoge concentraties kalium, urinezuur en fosfor, en lage concentraties calcium in het bloed) die kunnen leiden tot veranderingen in de nierfunctie en acuut nierfalen.
Ces complications sont dues aux produits de décomposition des cellules cancéreuses détruites et peuvent inclure : nausées, essoufflement, battements du cœur irréguliers, crampes musculaires, crise convulsive, urines troubles, et fatigue associés à des résultats de test sanguins anormaux (taux sanguins élevés de potassium, d’acide urique et de phosphore et taux sanguin diminué de calcium) qui peuvent entraîner des changements de la fonction rénale et une insuffisance rénale aiguë ;

Intrathecale toediening van LEDERTREXATE aan een dosis van 12 mg/m² (max. 15 mg) resulteert bij kinderen in een lage concentratie in het CSV en verlaagde werking, en in hoge concentratie en neurotoxiciteit bij volwassenen.
L'administration intrathécale de LEDERTREXATE, à la dose de 12 mg/m 2 (max. 15 mg), se traduit chez l'enfant par une faible concentration dans le LCR et par une activité réduite ; chez l'adulte, ce mode d'administration donne lieu à une concentration élevée et à de la neurotoxicité.

Voorbijgaande, lage concentraties antipalivizumabantilichamen zijn geobserveerd in één kind na de tweede dosis palivizumab, welke daalde naar niet-detecteerbare concentraties na de vijfde en zevende dosis.
Des taux faibles transitoires d’anticorps anti-palivizumab ont été observés chez un enfant après la seconde injection de palivizumab, ils sont devenus indétectables à la cinquième et septième dose.

Zilver is een klassieker in de wondverzorging: bij lage concentraties is het actief tegen een breed spectrum van bacteriën.
L'argent est un classique du traitement des plaies car il offre, déjà à faible concentration, une action durable contre un large spectre de bactéries.

Het Vario-Flex vulkussen werkt stabiliserend en ontlast de lage rugregio.
La pelote Vario-Flex exerce un effet stabilisateur et soulage le bas du dos.