Vertaling van "bij lacterende ratten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beet van knaagdier, met uitzondering van ratten
morsure d'un rongeur, sauf les rats

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Irbesartan wordt uitgescheiden in de melk van lacterende ratten.
Chez la rate allaitante, l'irbesartan est excrété dans le lait.

Borstvoeding Icatibant wordt in de melk van lacterende ratten uitgescheiden in concentraties die overeenkomen met die in maternaal bloed.
Allaitement L’icatibant est excrété dans le lait des rates allaitantes à des concentrations similaires à celles retrouvées dans le sang maternel.

Onderzoeken bij lacterende ratten duiden erop dat pirfenidon en/of de metabolieten ervan worden uitgescheiden in melk, met een potentiële accumulatie van pirfenidon en/of zijn metabolieten hierin.
Des études menées chez des rats femelles allaitantes indiquent que la pirfénidone et/ou ses métabolites sont excrétés dans le lait, avec possibilité d’accumulation de la pirfénidone et/ou de ses métabolites dans le lait.

Irbesartan wordt uitgescheiden in de melk van lacterende ratten.
L'irbésartan est excrété dans le lait des rates allaitantes.

Uitscheiding in de melk Wanneer toegediend aan lacterende ratten, waren de niveaus van telaprevir en zijn belangrijkste metaboliet in de melk hoger dan in plasma.
Excrétion dans le lait Les concentrations du télaprévir et de son métabolite principal obtenues après administration à des rates allaitantes, étaient plus élevées dans le lait que dans le plasma.

In dierstudies werden everolimus en/of de metabolieten snel uitgescheiden in de melk van lacterende ratten.
Les études chez l’animal, ont montré que l’everolimus et/ou ses métabolites passaient dans le lait des rates allaitantes.

Borstvoeding Ciprofibraat wordt uitgescheiden in de moedermelk van lacterende ratten.
Allaitement Chez le rat, le ciprofibrate s’élimine dans le lait maternel.

Borstvoeding: Er is geen informatie over de uitscheiding van aceclofenac in de menselijke melk; er werd echter geen uitscheiding opgemerkt van ( 14 C) aceclofenac in de melk van lacterende ratten.
Allaitement : Nous ne disposons pas de données sur la sécrétion d'acéclofénac dans le lait maternel ; aucun transfert notable d'acéclofénac radio-marqué au 14 C n'a toutefois été constaté dans le lait des rates.

Lisinopril wordt uitgescheiden in de melk van lacterende ratten.
Le lisinopril est excrété dans le lait maternel des rates allaitantes.

Van ivacaftor werd aangetoond dat het wordt uitgescheiden in de melk van lacterende vrouwelijke ratten.
L’ivacaftor est retrouvé dans le lait de rates allaitantes.