Traduction de «bij konijnen was posaconazol embryotoxisch bij blootstellingen » (Néerlandais → Français) :

Bij konijnen was posaconazol embryotoxisch bij blootstellingen groter dan die verkregen met therapeutische doses.
Chez le lapin, le posaconazole est embryotoxique aux expositions supérieures à celles obtenues aux doses thérapeutiques.

Van rimexolone is aangetoond dat het bij konijnen teratogeen en embryotoxisch is na subcutane toediening, maar het was niet teratogeen en embryotoxisch bij ratten.
Il a été démontré qu’administrée par voie sous-cutanée, la rimexolone est tératogène et embryotoxique chez le lapin, mais qu’elle ne l'est pas chez le rat.

Pramipexol was niet teratogeen in ratten en konijnen maar was embryotoxisch in de rat bij doses die toxisch zijn voor de moeder (zie rubriek 5.3).
Les études menées chez des rats et des lapins n'ont pas montré d'effets tératogènes, mais des effets embryotoxiques chez le rat ont été observés à des doses maternotoxiques (voir paragraphe 5.3).

Pramipexol was niet teratogeen bij ratten en konijnen, maar was embryotoxisch bij de rat bij doses die toxisch zijn voor de moeder.
Le pramipexole n'a pas montré d'effet tératogène pour ces deux espèces, mais des effets embryotoxiques ont été mis en évidence chez le rat à des doses maternotoxiques.

Pramipexol was niet teratogeen bij ratten en konijnen, maar was embryotoxisch bij de rat aan voor de moeder toxische doses (zie rubriek 5.3).
Le pramipexole n’a pas montré d’effet tératogène chez des rats et des lapins, mais était embryotoxique chez le rat à des doses maternotoxiques (voir rubrique 5.3).

Pramipexol was niet teratogeen bij ratten en konijnen, maar was embryotoxisch bij ratten in maternotoxische doseringen (zie rubriek 5.3).
Le pramipexole n'était pas tératogène chez les rats et les lapins, mais il s'est révélé embryotoxique chez les rats à des doses toxiques pour la mère (voir rubrique 5.3).

Pramipexol was niet teratogeen bij ratten en konijnen maar was embryotoxisch bij de rat aan voor de moeder toxische doses.
Le pramipexole n'a pas montré d'effet tératogène chez le rat et le lapin, mais des effets embryotoxiques ont été mis en évidence chez le rat à des doses maternotoxiques.