Traduction de «bij klinisch gebruik van gonadotrofines bij gecontroleerde ovariële hyperstimulatie » (Néerlandais → Français) :

Bij klinisch gebruik van gonadotrofines bij gecontroleerde ovariële hyperstimulatie zijn geen teratogene risico’s gerapporteerd.
Aucun risque tératogène n’a été rapporté, suite à une hyperstimulation ovarienne contrôlée lors de l’utilisation clinique de gonadotrophines.

Er werd geen enkel teratogeen risico beschreven bij gecontroleerde ovariële hyperstimulatie met klinisch gebruik van urinaire gonadotrofines.
Aucun risque tératogène n’a été rapporté, suite à une hyperstimulation ovarienne contrôlée lors de l’utilisation clinique de gonadotrophines urinaires.

Gecontroleerde ovariële hyperstimulatie met gonadotrofines dient gestart te worden na ongeveer 2-4 weken behandeling met Gonapeptyl Daily.
La stimulation ovarienne avec les gonadotrophines doit être débutée après environ 2-4 semaines de traitement par Gonapeptyl Daily.

In klinische studies waarbij ruim 1000 pasgeborenen zijn onderzocht, is aangetoond dat de incidentie van aangeboren afwijkingen na gecontroleerde ovariële hyperstimulatie met Orgalutran vergelijkbaar is met de incidentie na COH met een GnRH agonist.
Dans des études cliniques portant sur plus de 1000 nouveaux-nés, il a été démontré que l’incidence des malformations congénitales chez les enfants nés suite à une HOC utilisant Orgalutran était comparable à celle rapportée après HOC utilisant un agoniste de la GnRH.