Traduction de «bij kinderen volwassenen noch bejaarde » (Néerlandais → Français) :

Geslacht Er werden geen geslachtsgebonden farmacokinetische verschillen waargenomen bij kinderen, volwassenen noch bejaarde patiënten.
Sexe Aucune différence pharmacocinétique liée au sexe n’a été observée chez l’enfant, l’adulte ou les patients âgés.

5.2 Farmacokinetische gegevens Bij therapeutische dosis vertoont ibuprofen een lineaire farmacokinetiek, en deze wordt niet merkelijk veranderd bij kinderen, volwassenen, noch bij bejaarden.
5.2 Propriétés pharmacocinétiques Lors de l’utilisation d’une dose thérapeutique, l’ibuprofène présente une pharmacocinétique linéaire, et celle-ci n’est pas modifiée de manière significative chez les enfants, les adultes ou les personnes âgées.

5.2 Farmacokinetische eigenschappen Bij therapeutische dosis vertoont ibuprofen een lineaire farmacokinetiek, en deze wordt niet merkelijk veranderd bij kinderen, volwassenen, noch bij bejaarden.
5.2 Propriétés pharmacocinétiques Lors de l’utilisation d’une dose thérapeutique, l’ibuprofène présente une pharmacocinétique linéaire, et celle-ci n’est pas modifiée de manière significative chez les enfants, les adultes ou les personnes âgées.

5.2 Farmacokinetische gegevens MALAFENE vertoont een lineaire farmacokinetiek bij therapeutische dosis, en deze wordt niet merkelijk veranderd bij kinderen, volwassenen, noch bij bejaarden.
5.2 Propriétés pharmacocinétiques La pharmacocinétique du MALAFENE est linéaire aux doses thérapeutiques et elle n'est pas modifiée significativement chez les enfants, les adultes ou chez les sujets âgés.

Bij de behandeling van grote huidoppervlakken (40-60 % van de huidoppervlakte) met Advantan, ook onder occlusief verband, werd noch bij volwassenen noch bij kinderen een
Lors du traitement de grandes surfaces cutanées (40-60 % de la surface cutanée) par Advantan, y compris sous pansement occlusif, on n’a jamais constaté d’inhibition de la

Er is geen specifieke of symptomatische behandeling nodig, noch voor volwassenen, noch voor kinderen.
Pas de traitement spécifique ou symptomatique est nécessaire, ni pour les adultes, ni pour les enfants.

Lokale antibiotica Er is geen evidentie dat het toedienen van een lokaal antibioticum bij “verondersteld bacteriële” conjunctivitis doeltreffend zou zijn, noch met chlooramfenicol versus placebo bij kinderen 6 , noch met fusidinezuur versus kunsttranen bij volwassenen.
Antibiotiques locaux Nous ne disposons pas de preuve quant à l’efficacité de l’instillation d’un antibiotique local en cas de conjonctivite « supposée bactérienne »; que ce soit avec du chloramphénicol versus placebo chez l’enfant 6 ou avec de l’acide fusidique versus larmes artificielles chez l’adulte.

Er is geen specifieke of symptomatische behandeling nodig, noch voor de volwassenen, noch voor de kinderen.
Pas de traitement spécifique ou symptomatique est nécessaire, ni pour les adultes, ni pour les enfants.

Noch bij kinderen, noch bij volwassenen is er evidentie van een gunstig effect op de ernstige complicaties van influenza bij risicopatiënten of op de mortaliteit, maar de gegevens zijn schaars.
Ni chez les enfants, ni chez les adultes, il n’existe de preuves d’un effet bénéfique sur les complications graves de la grippe chez les patients à risque ou sur la mortalité, mais on ne dispose que de très peu de données.