Traduction de «bij kinderen verkiest men echter » (Néerlandais → Français) :

Het gelijktijdig toedienen van corticosteroïden oraal en via inhalatie laat soms toe de orale corticosteroïden sneller af te bouwen; bij kinderen verkiest men echter vaak de inhalatiecorticosteroïden tijdelijk te stoppen, en deze pas te herstarten wanneer men de orale corticosteroïden wenst af te bouwen.
L’administration concomitante de corticostéroïdes par voie orale et en inhalation permet parfois de diminuer plus rapidement les corticostéroïdes oraux; chez les enfants, on préfère cependant souvent arrêter momentanément les corticostéroïdes à inhaler, et les instaurer à nouveau lorsque l’on souhaite diminuer progressivement les corticostéroïdes oraux.

Voor Strepsils Cool Mint dient men echter wel rekening te houden dat bij kinderen bij acute overdosering aan menthol, gastro-intestinale verschijnselen, ataxie, stupor, convulsies en soms bloeddyscrasieën kunnen ontstaan.
Pour Strepsils Cool Mint il faut néanmoins en tenir compte que chez les enfants un surdosage aigu de menthol peut entraîner des problèmes gastro-intestinaux, de l'ataxie, de la stupeur, des convulsions et parfois de la dyscrasie sanguine.

Aangezien dit echter niet geëvalueerd werd bij jonge kinderen, dient men bij deze laatsten hiermee rekening te houden in het toedieningsschema (zie rubriek 4.2 Dosering en wijze van toediening).
Cependant, ceci n'ayant pas été évalué chez les enfants en bas âge, il faudra en tenir compte dans le schéma d’administration chez ces derniers (voir rubrique 4.2 Posologie et mode d’administration).