Traduction de «bij kinderen met episoden van wheezing blijft controversieel » (Néerlandais → Français) :

Of corticosteroïden via inhalatie zinvol zijn bij kinderen met episoden van wheezing blijft controversieel.
La question de savoir si la prise de corticostéroïdes à inhaler se justifie chez les enfants présentant des épisodes de wheezing reste controversée.

- Bij jonge kinderen zijn episoden van wheezing frequent, en bij een aantal van hen evolueert dit naar persisterende wheezing en astma.
- Les épisodes de wheezing se rencontrent fréquemment chez les jeunes enfants, et évoluent chez certains d’entre eux vers un wheezing persistant et de l’asthme.

Sommige kinderen met episoden van wheezing kunnen dus blijkbaar symptomatisch baat hebben bij een behandeling met inhalatiecorticosteroïden, maar het heeft geen zin een dergelijke behandeling te starten in de hoop de evolutie naar het ontwikkelen van astma of het verloop van eventueel later astma te beïnvloeden; daarenboven dient rekening te worden gehouden met de ongewenste effecten.
Certains enfants présentant des épisodes de wheezing peuvent donc probablement tirer un bénéfice symptomatique d’un traitement par des corticostéroïdes à inhaler, mais l’instauration d’un tel traitement dans l’espoir d’influencer

Corticosteroïden bij jonge kinderen met episoden van viraal uitgelokte wheezing
Corticostéroïdes chez les jeunes enfants présentant des épisodes de wheezing d’origine virale