Vertaling van "bij kinderen diane-35 " (Nederlands → Frans) :

Gebruik bij kinderen Diane-35 is niet bestemd voor vrouwen die nog nooit maandstonden hebben gehad.
Utilisation chez les enfants Diane-35 n’est pas destiné aux femmes qui n’ont pas encore eu leurs premières règles.

Ernstige bijwerkingen die met het gebruik van Diane-35 in verband zijn gebracht evenals de desbetreffende verschijnselen worden beschreven in de paragrafen " Diane-35 en trombose" of " Diane-35 en kanker" .
Les effets indésirables graves qui ont été associés à l’utilisation de Diane-35, ainsi que les symptômes concernés sont décrits aux paragraphes « Caillots sanguins (thrombose)» ou « Diane-35 et cancer ».

Kinderen en adolescenten Diane-35 is alleen geïndiceerd na de menarche.
Enfants et adolescents Diane-35 est uniquement indiqué après l’apparition des premières règles.

Wanneer mag u Diane-35 niet gebruiken? Als één of meer van de volgende situaties op u van toepassing zijn, vertel dit dan aan uw arts voordat u Diane-35 gaat gebruiken.
Si l’une des situations suivantes vous concerne, signalez-le à votre médecin avant de commencer à utiliser Diane-35.

Zie ook rubrieken “ Wanneer mag u Diane- 35 niet gebruiken?” en “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Diane-35?”.
Voir aussi les rubriques « Ne prenez jamais Diane-35 » et « Avertissements et précautions ».

Vooraleer u met het innemen van Diane-35 begint Indien Diane-35 wordt gebruikt in één van de hierna volgende situaties, kan het nodig zijn dat u onder nauwe controle blijft.
Si Diane-35 est utilisée dans l’une des situations ci-après, il peut être nécessaire que vous restiez sous étroite surveillance médicale.

De kans dat u een bloedstolsel krijgt, wordt iets verhoogd door het innemen van Diane-35 in vergelijking met vrouwen die Diane-35 niet innemen of helemaal geen anticonceptiepil innemen.
Le risque de caillot sanguin lié à la prise de Diane-35 n’est que légèrement augmenté par rapport aux femmes qui ne prennent pas Diane-35 ou qui n’utilisent aucune pilule contraceptive.

Het Europees Geneesmiddelenbureau (European Medicines Agency of EMA) was in februari 2013 een evaluatie gestart van de geneesmiddelen op basis van cyproteron + ethinylestradiol (Diane-35® en de generieken Chloe®, Claudia®, Daphne®, Elisamylan®, Gratiella®): zie voor meer details het bericht in de rubriek " Goed om te weten" van 15 maart 2013.
L’Agence européenne des médicaments (European Medicines Agency ou EMA) a commencé en février 2013 une évaluation des médicaments à base de cyprotérone + éthinylestradiol (Diane-35® et les génériques Chloe®, Claudia®, Daphne®, Elisamylan®, Gratiella®): pour plus de détails, voir le communiqué du 15 mars 2013 dans la rubrique " Bon à savoir" .

COMP. 20 6,99 2251197 ASPIRINE DUO COMP 30 6,60 1352491 BUPROPHAR 200 MG DRAG 30 X 200 MG 3,35 1456425 BUPROPHAR 400 MG DRAG 30 X 400 MG 5,55 1571272 DAFALGAN AD SUPP 12X600MG 3,42 1571306 DAFALGAN BABY SUPP 12X80MG 2,08 101782 DAFALGAN CODEINE COMP EFF 32 7,65 1571280 DAFALGAN KIND SUPP 12X300MG 2,68 1571298 DAFALGAN KLEINE KINDEREN 12X150MG 2,41 1609155 DAFALGAN ODIS COMP ORO DISP 16 3,87 1571314 DAFALGAN PED SOL PER OS 90ML 2,59 1713841 DOLOFIN DRAG 30X200MG 3,50 1741297 DOLOL INSTANT NYCOMED BELG. TABL.
COMP. 20 6,99 2251197 ASPIRINE DUO COMP 30 6,60 1352491 BUPROPHAR 200 MG DRAG 30 X 200 MG 3,35 1456425 BUPROPHAR 400 MG DRAG 30 X 400 MG 5,55 1571272 DAFALGAN AD SUPP 12X600MG 3,42 1571306 DAFALGAN BABY SUPP 12X80MG 2,08 101782 DAFALGAN CODEINE COMP EFF 32 7,65 1571280 DAFALGAN KIND SUPP 12X300MG 2,68 1571298 DAFALGAN KLEINE KINDEREN 12X150MG 2,41 1609155 DAFALGAN ODIS COMP ORO DISP 16 3,87 1571314 DAFALGAN PED SOL PER OS 90ML 2,59 1713841 DOLOFIN DRAG 30X200MG 3,50 1741297 DOLOL INSTANT NYCOMED BELG.

De resultaten van een recente meta-analyse van studies bij kinderen van 6 maand tot 12 jaar oud [The Lancet 2006; 368:1429-35, met editoriaal 1397-8] bevestigen dat antibiotica
Les résultats d’une méta-analyse récente d’études réalisées chez des enfants âgés de 6 mois à 12 ans [The Lancet 2006; 368: 1429-35, avec un éditorial 1397-8] confirment que les antibiotiques influencent l’évolution de la maladie (seulement la douleur