Traduction de «bij jonge individuen bedraagt » (Néerlandais → Français) :

Bij een enkele dosis van 30 mg en 60 mg bij jonge individuen bedraagt de gemiddelde maximale plasmaconcentratie respectievelijk 16 ± 8 ng/ml en 31 ± 12 ng/ml.
Avec une dose unique de 30 mg et 60 mg chez la personne jeune, la concentration plasmatique moyenne s’élève respectivement à 16 ± 8 ng/ml et 31 ± 12 ng/ml.

Bij jonge patiënten bedraagt het distributievolume 2 liter per kg.
Chez les sujets jeunes, le volume de distribution est de 2 litres par kg.

De eliminatie-halveringstijd bij de jonge volwassene bedraagt 2,5 tot 3 uur; bij de bejaarde kan hij langer zijn.
Le temps de demi-vie d’élimination chez le jeune adulte est de 2,5 à 3 heures ; il peut être plus long chez les personnes âgées.

De plasmaklaring bij jonge patiënten bedraagt gemiddeld 356 ml/min. en neemt af met de leeftijd.
Chez les jeunes patients, la clairance plasmatique moyenne est de 356 ml/min et diminue avec l’âge.

Ongeacht het geslacht, worden de deelpopulaties van grote consumenten gekenmerkt door een groter aandeel van bejaarde individuen, maar ook door een groter aandeel van de zeer jonge kinderen (0-2 jaar), in vergelijking met de totale populatie.
Quel que soit le sexe, les sous-populations de grands utilisateurs de soins de santé sont caractérisées par une plus grande part d’individus âgés mais aussi par une part plus importante d’enfants en très bas âge (0-2 ans) par rapport à la population totale.

Dit percentage loopt op tot 37,5% kankerpatiënten bij de personen die lijden aan hepatitis B of C en bedraagt 22,1% bij de individuen met een zeldzame ziekte.
Ce taux s’élève à 37,5% de cancéreux parmi les hépatites B et C chroniques et à 22,1% parmi les individus avec une maladie rare.

De individuen van de algemene regeling (AR) vertegenwoordigen 83,6% van de totale bevolking; dat percentage bedraagt 15,4% bij de regeling van de zelfstandigen (RZ).
LE RÉGIME Dans la population totale, les individus du régime général (RG) représentent 83,6% contre 15,4% pour le régime indépendant (RI).

De gemiddelde klaring bij jonge gezonde volwassenen bedraagt 40 ml/min/kg, het centrale verdelingsvolume is 100 ml/kg en het verdelingsvolume bij steady state 350 ml/kg.
La clairance moyenne du rémifentanil chez des adultes jeunes sains est de 40 ml/min/kg, le volume de distribution central est de 100 ml/kg et le volume de distribution à l’état d’équilibre est de 350 ml/kg.

De terminale halfwaardetijd in het plasma bedraagt 5.3 u (SD = 1) bij de jonge volwassene en 7 u (SD = 1.4) bij de bejaarde.
La demi-vie plasmatique terminale est de 5,3 h (S.D = 1) chez l'adulte jeune et de 7 h (S.D = 1,4) chez les personnes âgées.

De kinetiek langs orale weg wordt gekenmerkt door een snelle absorptie (Tmax = 1 à 2 uren). De serumhalfwaardetijd bedraagt 2,3 ± 1,3 uren (de halfwaardetijd kan verhoogd zijn bij zeer jonge kinderen).
Le temps de demi-vie sérique est de 2,3+/-1,3 heures (le temps de demi-vie peut être augmenté chez le très jeune enfant).