Vertaling van "bij jonge atleten een prevalentie van hartafwijkingen " (Nederlands → Frans) :

Corrado et al (Corrado et al. 2011) rapporteren bij jonge atleten een prevalentie van hartafwijkingen die voorbeschikken tot plotse dood variërend van 2 tot 7 per 1000; deze verschillen berusten wellicht op verschillen tussen de studiepopulaties in leeftijds- en geslachtsverdeling.
Corrado et al (Corrado et al. 2011) ont en effet rapporté chez les jeunes athlètes une prévalence de malformations cardiaques prédisposant à une mort subite variant de 2 à 7 pour 1.000; mais, ces différences sont sans doute dues à des différences de répartition des âges et des sexes dans les populations d’étude.

Er is geen reden om te vermoeden dat de prevalentie van hartafwijkingen die voorbeschikken tot plotse dood bij jonge sporters anders zou zijn dan in de algemene populatie van jongeren.
Il n’existe aucune raison pour supposer que la prévalence de malformations cardiaques prédisposant à une mort subite chez les jeunes sportifs soit différente de celle de la population des jeunes en général.