Traduction de «bij je personeelsdienst » (Néerlandais → Français) :

Als dat zo is, ontvang je een uitkering van het ziekenfonds. Je kan de lijst met risicoarbeid verkrijgen bij je personeelsdienst, je vakbond of de dienst Toezicht op het welzijn op het werk van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal overleg.
Pour obtenir la liste des travaux considérés à risque, contactez le service du personnel de votre entreprise, votre syndicat ou le SPF Emploi, Travail et Concertation sociale.

Als dat zo is, ontvang je een uitkering van het ziekenfonds. Je kan de lijst met risicoarbeid verkrijgen bij je personeelsdienst, je vakbond of de dienst Toezicht op het welzijn op het werk [1] van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal overleg.
Pour obtenir la liste des travaux considérés à risque, contactez le service du personnel de votre entreprise, votre syndicat ou le SPF Emploi, Travail et Concertation sociale [1].

Als ambtenaar moet je je tot je personeelsdienst wenden. Dit geldt zowel voor contractuelen als statutairen.
Si l’attributaire est agent du secteur public (contractuel ou statutaire), il doit s’adresser au service du personnel de son organisme.

de personeelsdienst van je werkgever
le service du Personnel de votre employeur