Traduction de «bij je administratie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

applicatiesoftware voor informatiesysteem voor financiële administratie van een ziekenhuis
logiciel d’application de système d’information financière de l’hôpital

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ook bij onze Sociale dienst [3] kan je terecht voor meer informatie en hulp bij je administratie.
Vous pouvez également vous adresser à notre Service social [3] pour plus d'informations et pour obtenir de l'aide dans votre administration.

Ook bij onze Sociale dienst kan je terecht voor meer informatie en hulp bij je administratie.
Vous pouvez également vous adresser à notre Service social pour plus d'informations et pour obtenir de l'aide dans votre administration.

Als je terugkijkt op je eerste werkdag bij onze FOD VVVL tot de op de dag van vandaag, hoe heb je dit traject dan ervaren? Het is voor mij ook de eerste keer dat ik in een administratie terechtkom waar zoveel transparantie is: je krijgt hier als werknemer ruime zelfstandigheid en veel vrijheid om problemen aan te pakken en ze in alle openheid te bespreken met je collega’s, wat zeer leerrijk is!
C'est la première fois que j'arrive dans une administration où règne une telle transparence : vous y jouissez en tant qu'employé d’une grande autonomie et de la liberté pour aborder les problèmes et en discuter ouvertement avec vos collègues, ce qui est très enrichissant!

Toen je bij de administratie begon, was je dan niet bang om de vrijheid te verliezen die je genoot als zelfstandige?
En rentrant dans l’administration, vous n’aviez pas peur de perdre la liberté dont vous bénéficiez en tant qu’indépendant ?

Zij maken je wegwijs en helpen je in het doolhof van de administratie van de sociale zekerheid en begeleiden je bij de aanvraag van tegemoetkomingen voor personen met een handicap, vervangingsinkomens arbeidsongeschiktheid, herscholing,administratieve formaliteiten en zorgen voor de opvolging.
Ils vous aiguillent dans la tour infernale de l'administration de la sécurité sociale et vous accompagnent dans votre demande de remboursement pour personne handicapée, vos revenus de remplacement en cas d'incapacité de travail, vos formalités administratives et en assurent le suivi.

Voor de administratie van Financiën moet je de boekjes gedurende zes jaar bewaren, te rekenen vanaf de 1 e januari van het jaar waarin je ze hebt gebruikt.
Pour l’administration fiscale, vous devez conserver les carnets pendant six ans à partir du 1er janvier de l’année où ils ont été utilisés.

Je taken omvatten de financiële administratie, de begrotingscontrole en het beheer van de cashflow, en het management van je team, evenals de samenstelling van financiële voorstellen en rapporten aan de institutionele geldschieters en de zetel van Artsen Zonder Grenzen.
Ses tâches incluront l'administration financière, le contrôle budgétaire, la gestion de la trésorerie et la gestion de son équipe ainsi que la préparation de propositions financières et de rapports destinés aux donateurs institutionnels et au siège de MSF.

Je bezorgt een authentiek afschrift van de overlijdensakte aan: Administratie van de Thesaurie, Kunstlaan 30, 1040 Brussel, tel. 02 237 03 11, fax 02 233 75 04, web [http ...]
Vous transmettez un extrait authentique d'acte de décès à : l'Administration de la Trésorerie, Avenue des Arts 30, 1040 Bruxelles, tél. 02 237 03 11, fax 02 233 75 04, web [http ...]

Je vraagt het overlevingspensioen aan bij: Administratie der Pensioenen, Financietoren 31, Kruidtuinlaan 50, 1010 Brussel, tel. 02 210 67 11.
Vous introduisez la demande de pension de survie auprès de : l'Administration des pensions, Tour des Finances, Boulevard du Jardin Botanique 50, 1010 Bruxelles, tél. 02 210 67 11.

Achter de terugbetaling van je gezondheidszorg gaat heel wat administratie schuil.
Derrière le remboursement de vos soins de santé se cache un important travail administratif supporté par nos services intérieurs.