Vertaling van "bij inspanningsgebonden astma " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

inspanningsgebonden astma
asthme d'effort

allergische | bronchitis NNO | allergische | rinitis met astma | atopisch astma | extrinsiek allergisch astma | hooikoorts met astma
Asthme:allergique extrinsèque | atopique | Bronchite allergique SAI Rhinite allergique avec asthme Rhume des foins avec asthme

inspanningsgebonden thoracale pijn
douleur thoracique à l'effort

idiosyncratisch astma | intrinsiek niet-allergisch astma
Asthme:idiosyncratique | intrinsèque non allergique

astma: symptomen overdag, meeste dagen
asthme causant des symptômes en journée presque tous les jours

bevinding over astma
constatation concernant l'asthme

cardiaal astma
asthme cardiaque

astma door houtstof
asthme causé par la poussière de bois

gemengd astma
asthme mixte

hoest-variant astma
toux équivalant d'asthme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het profylactisch gebruik van Flutiform bij inspanningsgebonden astma is niet onderzocht.
L'utilisation prophylactique de Flutiform dans l'asthme d'effort n'a pas été étudiée.

Budesonide bleek efficiënt te zijn voor het voorkomen van inspanningsgebonden astma, in het kader van een chronische behandeling.
Le budésonide s’est révélé efficace pour la prévention de l’asthme d’effort dans le cadre d’un traitement chronique.

Er zijn een aantal resultaten van studies, de meeste enkel beschikbaar als abstract, die suggereren dat deze middelen bescherming bieden bij inspanningsgebonden astma.
Les résultats de diverses études, la plupart disponibles seulement sous forme de résumé, suggèrent que ces médicaments apportent une protection contre l' asthme d' effort.

Kortwerkende ß 2 -mimetica via inhalatie zijn eveneens een eerste keuze voor toediening vóór de inspanning bij inspanningsgebonden astma, en vóór een verwachte blootstelling aan een allergeen.
Les ß 2 -mimétiques à courte durée d’action à inhaler sont également un premier choix pour l’administration avant l’effort dans l’asthme lié à l’effort, et avant une exposition attendue à un allergène.

Formoterol kan, volgens de Belgische bijsluiter, gebruikt worden vóór de inspanning bij inspanningsgebonden astma, en vóór een verwachte blootstelling aan een allergeen.
D’après la notice belge, le formotérol peut être utilisé avant l’effort dans l’asthme lié à l’effort, et avant une exposition attendue à un allergène.

MONTELUKAST is ook geïndiceerd bij de profylaxe van astma dat vooral bestaat uit inspanningsgebonden bronchoconstrictie.
MONTELUKAST est également indiqué en prophylaxie de l’asthme dans lequel la composante prédominante est une bronchoconstriction induite par l’effort.