Traduction de «bij immuun-competente patiënten » (Néerlandais → Français) :

Reductie van recidiverende HSV infecties bij immuun-competente patiënten Aciclovir Mylan 200 mg, 4 x daags om de 6 uur.
Réduction des infections récidivantes à HSV chez les patients immunocompétents Aciclovir Mylan 200 mg, 4 x par jour, toutes les 6 heures.

Vermindering van recidiverende HSV infecties bij immuun-competente patiënten: ZOVIRAX 200 mg, 4 x daags om de 6 uur of ZOVIRAX 400 mg (2 tabletten 200 mg of suspensie), 2 x daags om de 12 uur.
Réduction des infections récidivantes à HSV chez les patients immunocompétents : ZOVIRAX 200 mg 4 fois par jour toutes les 6 heures ou ZOVIRAX 400 mg (2 comprimés 200 mg ou suspension) 2 fois par jour toutes les 12 heures.

Reductie van recidiverende HSV infecties bij immuun-competente patiënten Aciclovir Sandoz 200 mg tabletten - 4 x daags om de 6 uur of Aciclovir Sandoz 400 mg (2 tabletten 200 mg) - 2 x daags om de 12 uur.
Réduction des infections récidivantes à HSV chez les patients immunocompétents Aciclovir Sandoz 200 mg comprimés - 4 x par jour toutes les 6 heures ou Aciclovir Sandoz 400 mg (2 comprimés de 200 mg) – 2 x jour toutes les 12 heures.

Nplate is geïndiceerd voor volwassen patiënten met chronische immuun (idiopathische) trombocytopenische purpura (ITP) die splenectomie hebben ondergaan en die refractair zijn voor andere behandelingen (bijvoorbeeld corticosteroïden, immunoglobulines).
Nplate est indiqué chez l’adulte splénectomisé présentant un purpura thrombopénique auto-immun (PTI) (idiopathique) chronique, réfractaire aux autres traitements (par exemple corticoïdes, immunoglobulines).

Dit eiwit wordt gebruikt om lage aantallen bloedplaatjes (trombocyten) te behandelen bij patiënten met immuun (idiopathische) trombocytopenische purpura (ook wel ITP genoemd).
Il s’agit d’une protéine utilisée chez les patients atteints d’un purpura thrombopénique auto-immun (idiopathique) ou PTI, pour traiter le faible taux de plaquettes sanguines.

- gedurende de behandeling met ibuprofen bij patiënten met bestaande auto-immuun ziekten (systemische lupus erythematodes, collageenziekten), zijn er enkele gevallen van symptomen van aseptische meningitis zoals een stijve nek, hoofdpijn, misselijkheid, braken, koorts en desoriëntatie waargenomen.
- pendant le traitement à l’ibuprofène, chez des patients souffrant de maladies autoimmunitaires (lupus érythémateux disséminé, connectivites), on a observé quelques cas de symptômes de méningite aseptique, tels que raideur de la nuque, céphalées, nausées, vomissements, fièvre et désorientation.

De werkzame stof in Nplate is romiplostim. Dit eiwit wordt gebruikt om lage aantallen bloedplaatjes (trombocyten) te behandelen bij patiënten met immuun (idiopathische) trombocytopenische purpura (ook wel ITP genoemd).
La substance active de Nplate est le romiplostim. Il s’agit d’une protéine utilisée chez les patients atteints d’un purpura thrombopénique auto-immun (idiopathique) ou PTI, pour traiter le faible taux de plaquettes sanguines.

voldoende plaatjesopbrengst (CCI) bij alloimmune patiënten dienen andere oorzaken van refractairiteit overwogen te worden zoals niet immuun verbruik en anti-HPA antistoffen. v) De ontwikkeling van anti-HPA antistoffen is zelden de oorzaak van refractairiteit.
efficacité transfusionnelle (CCI) satisfaisante chez les patients allo-immunisés, des causes supplémentaires d'un état réfractaire doivent être envisagées, comme la consommation plaquettaire et les anticorps anti-HPA.

- Gedurende de behandeling met ibuprofen bij patiënten met bestaande auto-immuun ziekten (systemische lupus erythematodes, collageenziekten), zijn er enkele gevallen van symptomen van aseptische meningitis zoals een stijve nek, hoofdpijn, misselijkheid, braken, koorts en desoriëntatie waargenomen.
- pendant le traitement à l’ibuprofène, chez des patients souffrant de maladies autoimmunitaires (lupus érythémateux disséminé, connectivite mixte), des cas isolés de symptômes de méningite aseptique tels que rigidité de la nuque, céphalées, nausées, vomissements, fièvre et désorientation, ont été observés.