Traduction de «bij iedere aankoop » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aandoeningen uit J60-J64 met tuberculose, iedere vorm uit A15-A16
Tous les états classés en J60-J64 associés à la tuberculose, toutes formes classées en A15-A16

iedere aandoening uit N73.0 gespecificeerd als chronisch
Toute affection classée en N73.0, précisée chronique

iedere aandoening uit N73.0 niet-gespecificeerd als acuut of chronisch
Toute affection classée en N73.0, non précisée aiguë ou chronique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ieder Symbio lid geniet bij vertoon van een kleefbriefje van het ziekenfonds of van de voordeelkaart ‘Symbio voordelen’ een korting van 10% op iedere aankoop bij The Fashion Outlet.
10 % de réduction sur les prix Outlet. Cette ristourne est offerte aux membres de la mutualité Symbio sur présentation d’une vignette de mutuelle.

Ter herinnering: bij iedere aankoop dient nog steeds verplicht een tuberculinatie uitgevoerd te worden volgens de wettelijke bepalingen.
Rappel : lors de tout achat, il est toujours obligatoire de procéder à une tuberculination selon les dispositions légales.

Ieder apparaat moet hernomen worden onder een lijn TXT met zijn datum van aankoop en “upgrade” kosten alsook met zijn overeenkomstige bedragen.
Chaque appareil doit être repris sous une ligne TXT avec ses dates d’achat et d’upgrades ainsi qu’avec les valeurs correspondantes.