Vertaling van "bij hypertensieve diabetespatiënten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hypertensieve aandoening
trouble hypertensif

hypertensieve hartziekte zonder congestief hartfalen
cardiopathie hypertensive maligne sans insuffisance cardiaque congestive

hypertensieve ziekten
Maladies hypertensives

hypertensieve hartziekte
Cardiopathie hypertensive

hypertensieve encefalopathie
encéphalopathie hypertensive

hypertensieve retinopathie
rétinopathie hypertensive

hypertensieve hartziekte
cardiopathie hypertensive

hypertensieve urgentie
urgence hypertensive

hypertensieve nierziekte
maladie rénale hypertensive

hypertensieve hartdecompensatie
Insuffisance cardiaque hypertensive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij hypertensieve diabetespatiënten met microalbuminurie en normale nierfunctie kwam hyperkaliëmie (≥ 5,5 mEq/l) voor bij 29,4% van de patiënten in de irbesartan 300 mg groep en bij 22% van de patiënten in de placebogroep. Bij hypertensieve diabetespatiënten met chronische nierinsufficiëntie en uitgesproken proteïnurie kwam hyperkaliëmie (≥ 5,5 mEq/l) voor bij 46,3% van de patiënten in de irbesartangroep en 26,3% van de patiënten in de placebogroep.
Chez les patients hypertendus diabétiques ayant une insuffisance rénale chronique et une protéinurie patente, les effets indésirables marqués d’une (*) ont été rapportés en plus chez plus de 2 % des patients et en excès par rapport au placebo.

Bij hypertensieve diabetespatiënten met chronische nierinsufficiëntie en duidelijke proteïnurie trad hyperkaliëmie (≥ 5,5 mEq/l) op bij 46,3% van de patiënten in de irbesartangroep en bij 26,3% van de patiënten in de placebogroep.
Chez les patients hypertendus diabétiques avec insuffisance rénale chronique et protéinurie avérée, une hyperkaliémie (≥ 5,5 mEq/l) s’est produite chez 46,3 % des patients du groupe irbésartan et chez 26,3 % des patients du groupe placebo.

Bij hypertensieve diabetespatiënten met microalbuminurie en een normale nierfunctie werden orthostatische duizeligheid en orthostatische hypotensie gerapporteerd bij 0,5% van de patiënten (d.w.z. soms), maar meer dan in de placebogroep.
Des vertiges orthostatiques et une hypotension orthostatique ont été rapportés chez 0,5 % (c.-à-d. peu fréquent) des patients hypertendus diabétiques présentant une microalbuminurie et une fonction rénale normale, mais en excès par rapport au placebo.

Bij hypertensieve diabetespatiënten met microalbuminurie en normale nierfunctie kwam hyperkaliëmie ( 5,5 mEq/l) voor bij 29,4% van de patiënten in de irbesartan 300 mg groep en bij 22% van de patiënten in de placebogroep.
Chez les patients hypertendus diabétiques ayant une microalbuminurie et une fonction rénale normale, une hyperkaliémie (≥ 5,5 mEq/l) est survenue chez 29,4% (c'est-à-dire très fréquemment) des patients du groupe irbésartan 300 mg et chez 22% des patients du groupe placebo.

Bij hypertensieve diabetespatiënten met microalbuminurie en een normale nierfunctie trad hyperkaliëmie (≥ 5,5 mEq/l) op bij 29,4% van de patiënten in de irbesartan 300 mg-groep en bij 22% van de patiënten in de placebogroep.
Chez les patients hypertendus diabétiques avec microalbuminurie et fonction rénale normale, une hyperkaliémie (≥ 5,5 mEq/l) s’est produite chez 29,4 % des patients du groupe irbésartan 300 mg et chez 22 % des patients du groupe placebo.

Bij hypertensieve diabetespatiënten met chronische nierinsufficiëntie en uitgesproken proteïnurie kwam hyperkaliëmie (≥5,5 mEq/l) voor bij 46,3% van de patiënten in de irbesartangroep en 26,3% van de patiënten in de placebogroep.
Chez les patients hypertendus et diabétiques ayant une insuffisance rénale chronique et une protéinurie avérée, une hyperkaliémie (≥5,5 mEq/L) est survenue chez 46,3% des patients du groupe irbésartan et 26,3% des patients du groupe placebo.

Bij hypertensieve diabetespatiënten met microalbuminurie en normale nierfunctie kwam hyperkaliëmie (≥5,5 mEq/l) voor bij 29,4% van de patiënten in de groep met 300 mg irbesartan en bij 22% van de patiënten in de placebogroep.
Chez les patients hypertendus et diabétiques ayant une microalbuminurie et une fonction rénale normale, une hyperkaliémie (≥5,5 mEq/L) est survenue chez 29,4% des patients du groupe irbésartan 300 mg et chez 22% des patients du groupe placebo.

Bij hypertensieve diabetespatiënten met chronische nierinsufficiëntie en uitgesproken proteïnurie kwam hyperkaliëmie ( 5,5 mEq/l) voor bij 46,3% van de patiënten in de irbesartan groep en 26,3% van de patiënten in de placebogroep.
Chez les patients hypertendus diabétiques ayant une insuffisance rénale chronique et une protéinurie patente, une hyperkaliémie (≥ 5,5 mEq/l) est survenue chez 46,3% des patients du groupe irbésartan et 26,3% des patients du groupe placebo.

Bij hypertensieve diabetespatiënten met chronische nierinsufficiëntieen uitgesproken proteïnurie kwam hyperkaliëmie ( 5,5 mEq/l) voor bij 46,3% van de patiënten in de irbesartan groep en 26,3% van de patiënten in de placebogroep. belangrijke verhogingen van plasmacreatinekinase werden vaak waargenomen (1,7%) bij met irbesartan behandelde personen.
Chez les patients hypertendus diabétiques ayant une insuffisance rénale chronique et une protéinurie patente, une hyperkaliémie (≥ 5,5 mEq/l) est survenue chez 46,3% des patients du groupe irbésartan et 26,3% des patients du groupe placebo. des augmentations significatives de la créatine kinase plasmatique ont été observées fréquemment (1,7%) chez les sujets traités par irbésartan.

Hyperkaliëmie* kwam vaker voor bij diabetespatiënten die behandeld werden met irbesartan ten opzichte van placebo. Bij hypertensieve diabetespatiënten met microalbuminurie en normale nierfunctie kwam hyperkaliëmie (� 5,5 mEq/l) voor bij 29,4% van de patiënten in de irbesartan 300 mg groep en bij 22% van de patiënten in de placebogroep.
(≥ 5,5 mEq/l) est survenue chez 29,4% (c’est-à-dire très fréquemment) des patients du groupe irbésartan 300 mg et chez 22% des patients du groupe placebo.