Traduction de «bij huisartsen preventie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

preventie van geweld
prévention de la violence

educatie over preventie van misbruik
enseignement sur la prévention d'abus

preventie van diabetische voetulcus
prévention de l'ulcère du pied diabétique

preventie | voorkoming
prévention | prévention

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Burnout bij huisartsen: preventie en aanpak | KCE
Le Burnout des médecins généralistes: prévention et prise en charge | KCE

Burnout bij huisartsen: preventie en aanpak
Le Burnout des médecins généralistes: prévention et prise en charge

Jonckheer P, Stordeur S, Lebeer G, Roland M, De Schampheleire J, De Troyer M, Kacenelenbogen N, Offermans AM, Pierart J, Kohn L. Burnout bij huisartsen: preventie en aanpak - synthese.
Jonckheer P, Stordeur S, Lebeer G, Roland M, De Schampheleire J, De Troyer M, Kacenelenbogen N, Offermans AM, Pierart J, Kohn L. Le Burnout des médecins généralistes: prévention et prise en charge. - synthèse.

165. Burnout bij huisartsen: preventie en aanpak.
Le Burnout des médecins généralistes: prévention et prise en charge.

Jonckheer P, Stordeur S, Lebeer G, Roland M, De Schampheleire J, De Troyer M, Kacenelenbogen N, Offermans AM, Pierart J, Kohn L. Burnout bij huisartsen: preventie en aanpak.
Jonckheer P, Stordeur S, Lebeer G, Roland M, De Schampheleire J, De Troyer M, Kacenelenbogen N, Offermans AM, Pierart J, Kohn L. Le Burnout des médecins généralistes: prévention et prise en charge.

Rapport 165 “Burn-out bij huisartsen : preventie en aanpak” van het KCE (PDF- 483 KB) (12 okober 2011)
Rapport n° 165 du KCE « Le Burn-out des médecins généralistes: prévention et prise en charge » (PDF - 189 KB) (12 octobre 2011)

165. Burnout bij huisartsen: preventie en aanpak (D/2011/10.273/53).
165. Le Burnout des médecins généralistes : quelle prévention, quelles solutions ? (D/2011/10.273/54).

Analoog met de aanbevelingen " Preventie van influenza" (Tijdschrift Nationale Raad nr. 90, december 2000, p. 12) en " Preventie van borstkanker" (Tijdschrift Nationale Raad nr. 93, september 2001, p. 10) vraagt de coördinator preventie van de Wetenschappelijke Vereniging van Vlaamse Huisartsen (WVVH) ook de goedkeuring van de Nationale Raad betreffende het aanschrijven door de huisarts van patiënten in het kader van de preventie van baarmoederhalskanker.
Comme pour les recommandations « Prévention de la grippe » (Bulletin du Conseil national n° 90, décembre 2000, p.12) et « Prévention du cancer du sein » (Bulletin du Conseil national, n° 93, septembre 2001, p.10), le coordinateur de la prévention auprès de la Société scientifique flamande de médecine générale (Wetenschappelijke Vereniging van Vlaamse Huisartsen – WVVH), demande l’approbation du Conseil national concernant le fait d’écrire aux patientes dans le cadre de la prévention du cancer du col de l’utérus.

De preventie en de behandeling van burnout bij huisartsen staat vandaag hoog op de agenda van prioriteiten op het vlak van volksgezondheid. Naast de problemen die de burnout voor de huisartsen en hun onmiddellijke omgeving veroorzaakt:
La prévention et la prise en charge du burnout des médecins généralistes figurent aujourd’hui en bonne place dans l’agenda des priorités de santé publique parce que, outre les problèmes que les médecins généralistes en burnout encourent personnellement et pour leurs proches :

een actuele overzichtslijst te maken met relevante organisaties en contactpersonen inzake de preventie en aanpak van burn-out bij huisartsen.
Dresser l’inventaire des organisations pertinentes et des personnes de contact qui s’occupent actuellement de la prévention et de la prise en charge du burn-out chez les médecins généralistes.