Vertaling van "bij honden katten " (Nederlands → Frans) :

Het merendeel van de aanvragen betrof geneesmiddelen voor één enkele huisdiersoort (alleen honden of katten); één was bedoeld voor honden, katten en paarden; één was bedoeld voor dieren die voor de voedselproductie bestemd zijn (varkens).
La majorité des demandes concernaient des médicaments destinés à une seule espèce d’animaux de compagnie (chiens ou chats seulement); 1 médicament était destiné aux chiens, chats et chevaux; et 1 aux animaux producteurs d’aliments (porcs).

Honden, katten, rundvee (kalveren en jongvee) en varkens
Chiens, chats, bovins (veaux et jeunes bovins) et porcins

Meloxidolor 5 mg/ml oplossing voor injectie voor honden, katten, rundvee en varkens
Meloxidolor 5 mg/ml solution injectable pour chiens, chats, bovins et porcins

Bij honden, katten en paarden mag Meloxidolor niet tijdens de dracht en lactatie worden gebruikt,
Meloxidolor ne doit pas être utilisé chez les chiennes, les chattes et les juments gravides ou allaitantes,

Meloxidolor 5 mg/ml oplossing voor injectie voor honden, katten, rundvee en varkens Meloxicam
Meloxidolor 5 mg/ml solution injectable pour chiens, chats, bovins et porcins Méloxicam

Medicinal Oxygen Air Liquide Santé 100 % inhalatie gas voor honden, katten en paarden.
Medicinal Oxygen Air Liquide Santé 100 % Gaz pour inhalation pour chiens, chats et chevaux.

Krijgen dieren (honden, katten, vogels,…) toegang tot het tanklokaal?
Les animaux (chiens, chats, oiseaux,…) peuvent-ils avoir accès au local de stockage ?

Bij verschillende doeldieren (e.g. honden, katten, runderen, varkens, kippen, paarden) kunnen er zo’n 160 verschillende ziekteverwekkers bestreden worden door vaccinatie; meestal gaat het om virussen en bacteriën, maar ook protozoa, helminten en schimmels.
Chez différentes espèces-cibles (e.a. chien, chat, bovin, porc, poule, cheval) approximativement 160 agents pathogènes différents sont ciblés par la vaccination ; il s’agit principalement des virus et des bactéries, mais également des protozoaires, des helminthes et des champignons.

EU/2/10/107/001 Veraflox 15 mg Tabletten Honden, katten Oraal gebruik Aluminium blister 7 tabletten Niet van toepassing
EU/2/10/107/002 Veraflox 15 mg Comprimés Chiens, chats Voie orale Plaquette thermoformée Aluminium

Hondsdolheid wordt op het land hoofdzakelijk overgedragen door vleesetende huisdieren (honden en katten) en in het wild levende vleeseters (vossen, wasberen en stinkdieren), en in de lucht door vleermuizen.
La rage terrestre se transmet principalement par les carnivores domestiques (chiens, chats) et sauvages (renards, ratons-laveurs, mouffettes) alors que la rage aérienne se transmet par les chauvessouris.