Traduction de «bij homo biseksuele mannen » (Néerlandais → Français) :

Het aantal infecties dat gediagnosticeerd werd bij homo-/biseksuele mannen nam dan weer sterk toe.
“À l’opposé, le nombre d’infections diagnostiquées chez les homo/bisexuels masculins est en nette augmentation”, précise le rapport.

a) De stijging van het aantal infecties gediagnosticeerd bij homo/biseksuele mannen is gelinkt aan de toename van risicogedrag en aan de frequentie van onbeschermde seksuele contacten.
a) L’augmentation du nombre d’infections diagnostiquées chez les homo/bisexuels masculins est liée à la recrudescence de comportements à risque et à la fréquence des rapports sexuels non protégés.

In het rapport staat dat het aantal infecties dat bij homo-/biseksuele mannen gediagnosticeerd wordt, sterk is gestegen.
Selon le rapport, le nombre d’infections diagnostiquées chez les homo/bisexuels masculins est en nette augmentation.

− homo- en biseksuele mannen;
− hommes homo- et bisexuels ;

- Homo- en biseksuele mannen - voorgeschiedenis van seksueel overdraagbare aandoening(en).
- hommes homo- et bisexuels - antécédents d’infection(s) sexuellement transmissibles

- Homo en biseksuele mannen - voorgeschiedenis van seksueel overdraagbare aandoening(en)
- Hommes homo- et bisexuels - antécédents d’infection(s) sexuellement transmissibles

Van de HR-HPV-types werd HPV16 het meest frequent gevonden. Bij homoseksuele en biseksuele mannen werd vaker HPV-infectie vastgesteld dan bij heteroseksuele mannen (Burchell et al., 2006; Dunne et al., 2006).
Une infection HPV est plus souvent constatée chez les hommes homo- ou bisexuels que chez les hétérosexuels (Burchell et al., 2006; Dunne et al., 2006).

voor reizigers naar endemische gebieden, homoseksuele en biseksuele mannen.
La vaccination contre l’hépatite A est recommandée notamment pour les voyageurs vers des régions endémiques, les hommes homo- et bisexuels.