Traduction de «bij hogere doses vaker » (Néerlandais → Français) :

Hoewel er bij hogere doses vaker bijwerkingen kunnen optreden, kunnen sommige patiënten er baat bij hebben wanneer hun dosis geleidelijk aan wordt verhoogd tot maximaal 300 mg per dag, als de respons na toediening van de aanbevolen dosis gedurende een aantal weken onvoldoende is (zie rubriek 5.1).
Même si la fréquence des effets indésirables peut augmenter en cas d’administration de doses plus élevées, si l’on observe une réponse insuffisante après l’administration de la dose recommandée pendant plusieurs semaines, certains patients peuvent bénéficier d’une augmentation progressive de la dose jusqu’à un maximum de 300 mg par jour (voir rubrique 5.1).

Net zoals de gezondheidsenquête per interview stellen we in onze enquête vast dat subgroepen van de bevolking met een hoger opleidingsniveau vaker een nietconventionele therapeut raadpleegden in de 12 maanden voorafgaand aan de enquête (18,6%) dan de minder opgeleiden (10,6%) (tabel 3).
A l’instar de l’enquête de santé par interview, nous observons dans notre enquête que les sous-groupes de la population au niveau d’étude le plus élevé ont davantage consulté un thérapeute alternatif au cours des 12 derniers mois précédents l’enquête (18,6%) comparés aux personnes dont le niveau d’enseignement est plus bas (10,6%) (tableau 3).

Hyperbilirubinemie trad vaker op bij doses die hoger waren dan 2,4 g/dag versus doses lager dan 2,4 g/dag.
L’hyperbilirubinémie a été observée plus fréquemment lorsque la dose était supérieure à 2,4 g par jour par rapport aux doses inférieures à 2,4 g par jour.

Mucositis met ulceratie komt vaker voor na intra-arteriële toediening of na het gebruik van hogere doses, met name een continu infuus.
Une mucosite avec ulcération est plus fréquente après administration intra-artérielle ou après utilisation de doses élevées, notamment d'une perfusion continue.

Indien LEDERTREXATE vaker of in hogere doses dan voorgeschreven wordt ingenomen, kan dat leiden tot ernstige ziekten en ook overlijden.
Si LEDERTREXATE est pris plus fréquemment ou à des doses plus élevées que celles prescrites, des maladies graves, y compris la mort, peuvent arriver.

Ontwenningsverschijnselen, en vooral dan de meer ernstige, komen vaker voor bij patiënten die gedurende een langere tijd hogere doses Oxazepam EG hebben gekregen.
Les symptômes de privation, en particulier les plus sévères, sont plus courants chez les patients traités avec de fortes doses de l'Oxazepam EG pendant une longue durée.

Bij kinderen (jonger dan 12 jaar) kunnen hogere doses of vaker injecties nodig zijn.
Chez les enfants de moins de 12 ans, des doses plus fortes ou des injections plus fréquentes peuvent être nécessaires.

In sommige gevallen, vooral bij jongere patiënten, kunnen hogere doses nodig zijn of moet de injectie vaker worden toegediend.
Dans certains cas, surtout chez les patients les plus jeunes, des injections plus fréquentes ou des doses plus élevées peuvent être nécessaires.

Deze toxiciteiten treden vaker op bij patiënten met nierverzwakking, bij patiënten die worden behandeld met andere ototoxische of nefrotoxische geneesmiddelen, en bij patiënten die gedurende langere perioden en/of met hogere doses worden behandeld dan aanbevolen (zie rubriek 4.4).
Ces toxicités se produisent plus fréquemment chez les patients à fonction rénale altérée, chez les patients traités avec d’autres médicaments ototoxiques ou néphrotoxiques et chez les patients traités pendant de plus longues périodes et/ou avec des doses supérieures aux recommandations (voir rubrique 4.4).

Gebruik geen hogere doses en verstuif niet vaker of langduriger dan werd aanbevolen door uw arts.
N’utilisez pas une dose plus importante ou n’utilisez pas le spray plus souvent ni plus longtemps que ce que votre médecin vous a recommandé.