Vertaling van "bij hogere cumulatieve anthracyclinedoses " (Nederlands → Frans) :

Herhaalde MUGA- of echo-bepalingen van de LVEF moeten worden uitgevoerd, met name bij hogere, cumulatieve anthracyclinedoses.
Des déterminations répétées de la FEVG par MUGA ou ECHO doivent être effectuées, en particulier avec les doses d’anthracyclines plus fortes et cumulées.

De tests van de LVEF met MUGA of ECHO moeten herhaald worden, vooral bij hogere, cumulatieve anthracyclinedoses.
Il convient de répéter les mesures de la TEVG par MUGA ou ECHO, particulièrement en cas d'utilisation de fortes doses cumulées d’anthracyclines.

Het risico op de ontwikkeling van CHF is hoger bij patiënten die hogere cumulatieve doses epirubicine krijgen (meer dan 900 mg/m 2 ).
Le risque de développer une CHF est augmenté chez les patients qui reçoivent des doses cumulatives d'épirubicine dépassant 900 mg/m.

Pigmentatie van huid en slijmvliezen is gerapporteerd met een hoger risico bij een hogere cumulatieve dosering.
Une pigmentation de la peau et des muqueuses a été rapportée, avec un risque croissant à posologie cumulée plus élevée.

Het risico van toxiciteit neemt toe met hogere cumulatieve doses van die geneesmiddelen en is hoger bij mensen met cardiomyopathie of mediastinumbestraling in de anamnese of een reeds bestaande hartaandoening.
Les risques de toxicité augmentent avec des doses cumulées croissantes de ces médicaments et sont supérieurs chez les sujets ayant des antécédents de cardiomyopathie, d’irradiation médiastinale ou de cardiopathie préexistante.

Langer gebruik en een hogere cumulatieve dosis gaan met een hogere kans gepaard 29 .
Une utilisation prolongée et une dose cumulative plus élevée sont associées à un risque plus élevé 29 .

Vooral bij hogere, cumulatieve doses anthracycline dient de LVEF herhaaldelijk te worden bepaald d.m.v. MUGA of ECHO.
Il faudra pratiquer des déterminations répétées de la FEVG par MUGA ou ECHO, en particulier avec des doses cumulatives plus élevées d’anthracyclines.

Er is melding gemaakt van pigmentatie van de huid, nagels en slijmvliezen met een toenemend risico bij hogere cumulatieve doseringen.
Des cas de pigmentation de la peau, des ongles et des muqueuses ont été signalés avec un risque croissant à dose cumulée plus élevée.

De totale cumulatieve dosis mag niet hoger zijn dan 100-140 mg/m.
La dose globale ne devrait pas dépasser de 100 à 140 mg/m.

Als we bij de omrekening rekening houden met een kortere duur van 5 dagen voor een urineweginfectie (UTI), resulteert dit in een cumulatieve incidentie voor UTI die tweemaal hoger is, en een totale jaarlijkse incidentie van 125 500 patiënten met een NI.
Si l’on ajuste pour la durée plus courte de 5 jours pour les infections urinaires, l’incidence cumulée de ces infections est encore plus élevée, et le nombre total de patients infectés sur une année avec une IN est de 125 500.