Vertaling van "bij hoge maternaal toxische doses " (Nederlands → Frans) :

Een studie in ratten heeft reproductietoxiciteit aangetoond bij hoge, maternaal toxische doses.
Une étude effectuée chez le rat a démontré l’existence d’une toxicité sur la reproduction, en cas d’administration de fortes doses toxiques à la mère.

Bij hoge, maternaal toxische doses (meer dan 40 maal de aanbevolen dosis bij mensen), werden teratogene effecten bij de rat waargenomen.
Chez le rat, en cas d’administration de doses toxiques élevées à la mère (plus de 40 fois la dose recommandée chez l’être humain), on a observé des effets tératogènes.

Bij hoge, maternaal toxische dosissen (meer dan 40 maal de aanbevolen dosis bij mensen), treden teratogene effecten op bij de rat.
Chez le rat, en cas d’administration de doses élevées, toxiques à la mère (plus de 40 fois la posologie recommandée chez l’être humain), on observe la survenue d’effets tératogènes.

Een studie in ratten heeft reproductietoxiciteit aangetoond bij hoge, maternaal toxische dosissen.
Une étude réalisée chez le rat a démontré l’existence d’une toxicité sur la reproduction, en cas d’administration de fortes doses toxiques à la mère.

een hoge, maternaal toxische dosis.
fonction de reproduction en cas de dose élevée, toxique pour la mère.

Bij een hoge, maternaal toxische dosis (meer dan 40 keer de aanbevolen dosis
A dose élevée, toxique pour la mère (plus de 40 fois la

Een studie in ratten heeft reproductietoxiciteit aangetoond bij een hoge, maternaal toxische dosis (zie rubriek 5.3).
Une étude chez le rat a montré un effet toxique sur la reproduction en cas de dose élevée, toxique pour la mère (voir rubrique 5.3).

Reproductietoxiciteit Maternaal toxische doses van anagrelide (60 mg/kg/dag en hoger) bij de rat en het konijn zijn in verband gebracht met hogere resorptie van embryo’s en met foetale mortaliteit.
Toxicologie de la reproduction Les doses d’anagrélide toxiques pour la mère (60 mg/kg/jour et au delà) chez le rat et le lapin ont été associées à une augmentation de la résorption de l’embryon et de la mortalité fœtale.

Bij ratten werden embryofoetale toxiciteit in de vorm van verlies na implantatie, verlaagd foetaal lichaamsgewicht en meerdere veranderingen in weke delen en skelet waargenomen bij maternaal toxische doses.
Chez le rat, on a observé une toxicité embryo-fœtale sous la forme de perte post-implantatoire, de poids corporel réduit du fœtus, et de multiples altérations squelettiques et des tissus mous avec des doses toxiques pour la mère.

Fluticasonfuroaat was niet teratogeen bij ratten of konijnen, maar vertraagde de ontwikkeling bij ratten en veroorzaakte abortus bij konijnen bij maternaal toxische doses.
Le furoate de fluticasone n’était pas tératogène chez les rats ou les lapins, mais a retardé le développement des rats et a entraîné l’avortement des lapines à des doses toxiques pour la mère.