Vertaling van "bij het lezen van uw documenten voelt " (Nederlands → Frans) :

Bij het lezen van uw documenten voelt hij zich gesterkt in zijn mening.
A la lecture de votre documentation, il est conforté dans son opinion.

Dankzij het lezen van deze documenten is het ook mogelijk een aantal theoretische en klinische conflicten, die in de psychoanalytische beweging zijn ontstaan en op de realiteit van de confrontatie wijzen, van binnen af te benaderen.
Cette lecture permet aussi d’approcher de l’intérieur un certain nombre de conflits théorico-cliniques qui virent le jour dans le mouvement psychanalytique, indices de la réalité de la confrontation.

Bij het lezen van de documenten die ter beschikking liggen van de Raad, heeft men de indruk dat men voor alles een bevredigende winst wil bereiken, dat men het ziekenhuis beter wil doen renderen.
La lecture des documents mis à la disposition du Conseil donne l'impression que le but recherché est avant tout de permettre un bénéfice satisfaisant, une rentabilité meilleure de l'hôpital.

Het kan helpen als u een vriend of familielid vertelt dat u zich depressief voelt en hen vraagt deze bijsluiter te lezen.
Il peut vous être utile d’expliquer à un membre de votre famille ou à un ami proche que vous êtes en dépression et de lui demander de lire cette notice.

Voor al uw algemene en specifieke vragen over dierenwelzijn, kan u terecht op onze pagina ‘dierenwelzijn’ om de wetgeving en andere nuttige documenten na te lezen.
Pour toutes vos questions générales et spécifiques concernant le bien-être des animaux, consultez la législation et les documents utiles sur notre page « Bien-être des animaux ».

Om documenten in PDF-formaat te lezen, hebt u Adobe Reader nodig.
Pour lire des fichiers PDF, vous devez disposer d'Adobe Reader.

De scanner met een tekstherkenningssysteem (OCR) laat blinde of slechtziende personen toe om gedrukte of getypte documenten te lezen.
Le scanner avec reconnaissance de caractères permet à la personne aveugle ou malvoyante d’accéder à la lecture de documents imprimés ou dactylographiés.