Traduction de «bij het levenseinde » (Néerlandais → Français) :

Home » Leven met kanker » Palliatieve zorg en levenseinde » Levenseinde
Accueil » Vivre avec le cancer » Soins palliatifs et fin de vie » Fin de vie

Voor de begeleiding van deze patiënten bij hun levenseinde is een multidisciplinaire totaalzorg van essentieel belang, zowel op het fysieke, psychische, sociale als morele vlak.
Un ensemble multidisciplinaire de soins revêt une importance capitale pour assurer l’accompagnement de ces patients en fin de vie, et ce sur les plans physique, psychique, social et moral.

Home » Leven met kanker » Palliatieve zorg en levenseinde
Accueil » Vivre avec le cancer » Soins palliatifs et fin de vie

Palliatieve zorg en levenseinde | Stichting tegen Kanker
Soins palliatifs et fin de vie | Fondation contre le Cancer

Home » Leven met kanker » Palliatieve zorg en levenseinde » Levenseinde » Palliatieve sedatie is geen euthanasie
Accueil » Vivre avec le cancer » Soins palliatifs et fin de vie » Fin de vie » La sédation palliative

Home » Leven met kanker » Palliatieve zorg en levenseinde » Levenseinde » Als je euthanasie overweegt
Accueil » Vivre avec le cancer » Soins palliatifs et fin de vie » Fin de vie » Si vous envisagez l'euthanasie

Op basis van dit onderzoek kunnen incidentieschattingen van de verschillende medische beslissingen aan het levenseinde worden gemaakt, kan het besluitvormingsproces bij deze beslissingen nagegaan worden, en kan de (palliatieve) zorg aan het levenseinde in kaart worden gebracht.
Sur base de cette étude, il sera possible de réaliser des estimations d'incidence des diverses décisions médicales en fin de vie, d'examiner le processus décisionnel de ces décisions et de mieux connaître les soins (palliatifs) en fin de vie.

De onderzoeksvragen omvatten volgende aspecten: de frequenties van de medische beslissingen aan het levenseinde, de kenmerken van de medische beslissingen, de zorg en de behandeling aan het levenseinde, de continue sedatie, het profiel van de betrokken actoren en een comparatief longitudinaal onderzoek.
L'étude abordera les aspects suivants: la fréquence des décisions médicales en fin de vie, les caractéristiques des décisions médicales, les soins et traitements en fin de vie, la sédation continue, le profil des acteurs concernés et une étude longitudinale comparative.

Een menswaardig levenseinde - Gezondheid - Portaal Belgische Overheid
Finir sa vie selon son souhait - Santé - Portail des services publics belges

Home » Leven met kanker » Palliatieve zorg en levenseinde » Levenseinde » Leven met lichamelijke klachten
Accueil » Vivre avec le cancer » Soins palliatifs et fin de vie » Fin de vie » Vivre avec des plaintes physiques