Vertaling van "bij het graven nabij " (Nederlands → Frans) :

Richtsnoeren bij het graven nabij ondergrondse elektrische kabels, op de website van de ‘Health & Safety Executive’ (HSE), het Britse agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk (in het Engels): Excavation and underground services
Lignes directrices lors de travaux de terrassement à proximité de câbles électriques souterrains, sur le site Internet de « Health & Safety Executive » (HSE), l’agence britannique pour la sécurité et la santé au travail (en anglais): Excavation and underground services

Publicatie van de Waterleiding maatschappij Drenthe: Instructiekaart zorgvuldig graven (PDF)
Publication de la Waterleiding maatschappij Drenthe: Instructiekaart zorgvuldig graven (PDF)

Eandis: Graven doe je met zorg!
Eandis: Soignez vos travaux de terrassement !

EANDIS: Graven doe je met zorg!
EANDIS: Soignez vos travaux de terrassement!

Nieuwsbericht op de website van het Nederlandse ‘Kabel- en Leidingoverleg (KLO)’: Nieuwe instructiekaart Zorgvuldig Graven!
Nouvelle sur le site Internet du fournisseur néerlandais “Kabel- en Leidingoverleg (KLO)”: Nieuwe instructiekaart Zorgvuldig Graven!

graven van of werken aan sleuven of putten van meer dan 1,2 meter diepte
le creusement ou les travaux de tranchées ou de puits dont la profondeur excède 1,2 mètre

- voor andere bezoeken moeten de algemene regels over afstand en beperking van de tijdsduur van nabije contacten worden nageleefd; er valt op te merken dat nabije contacten van korte duur (bijvoorbeeld: iemand een hand geven) risicovrij zijn.
- pour les autres visites, il y a lieu de respecter les règles générales de distance et de limitation de la durée des contacts rapprochés; il est à noter que des contacts rapprochés de courte durée (par exemple: serrer la main,….) sont sans le moindre risque.

graven van sleuven en ophogen van de zeebodem;
L'excavation de tranchées et le rehaussement du fond de la mer;

Wel voeren het Ministerie van Defensie en de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu de monitoring van het gebied uit, zodat de toestand van nabij kan worden opgevolgd.
Si les activités militaires y ont cessé depuis bien longtemps, le Ministère de la Défense et le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement assurent toutefois la surveillance de la zone, de manière à pouvoir suivre la situation de près.

Lees er meer over in dit artikel: Zuiggraven en andere technieken voor veilig graafwerk nabij nutsleidingen
Pour en savoir plus, lisez cet article: Excavation-aspiration et autres techniques pour des travaux de terrassement sûrs à proximité d’impétrants