Traduction de «bij het gebruik van zanidip nauwgezet » (Néerlandais → Français) :

Volg bij het gebruik van Zanidip nauwgezet het advies van uw arts.
Prenez toujours Zanidip en respectant exactement les instructions de votre médecin.

Wanneer u al langer last heeft van angina pectoris, dan kunnen bij gebruik van geneesmiddelen uit de groep van Zanidip, deze verschijnselen in frequentie toenemen ernstiger zijn en langer duren.
Si vous souffrez déjà d’angine de poitrine, une augmentation de la fréquence, de la durée ou de la gravité des crises peut survenir suite à la prise de médicaments du groupe auquel appartient le Zanidip.

Wanneer u stopt met het gebruik van Zanidip, kan uw bloeddruk weer gaan stijgen.
Si vous arrêtez de prendre Zanidip votre tension artérielle peut augmenter à nouveau.

Gebruik Zanidip niet als u zwanger bent, of in de periode dat u borstvoeding geeft, of wanneer u zwanger wilt worden, of wanneer u geen voorbehoedmiddelen gebruikt.
Ne prenez pas Zanidip si vous êtes enceinte ou si vous allaitez, ou si vous projetez d’être enceinte ou si vous n’utilisez pas de méthode contraceptive.

Gebruik Zanidip niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op de doos na “EXP”.
Ne pas utiliser Zanidip après la date de péremption mentionnée sur la boîte après « EXP ».

Dosering en wijze van gebruik Volg bij het gebruik van Fluconazole Mylan nauwgezet het advies van uw arts.
Posologie et mode d’administration Lors de l’utilisation de Fluconazole Mylan, respectez scrupuleusement les recommandations de votre médecin.

In dit geval zijn bijzondere zorg en observatie van de patiënt nodig. Het gelijktijdig gebruik van transdermaal fentanyl en CYP3A4-inhibitoren is niet aanbevolen, tenzij de patiënt nauwgezet wordt geobserveerd (Zie ook Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik, rubriek 4.4).
Ainsi, l’usage concomitant de fentanyl transdermique et d’inhibiteurs du CYP3A4 n’est pas recommandée sauf si le patient est étroitement contrôlé (voir aussi Mises en garde spéciales et précautions d’emploi, Section 4.4)

patiënten en indicaties om het off-label gebruik (gebruik voor andere dan de op het etiket vermelde doeleinden) binnen het nationale territorium nauwgezet te kunnen volgen o Het invoeren van nationale maatregelen om de doeltreffendheid en de naleving van de
données démographiques des patients et les indications afin de surveiller de près son utilisation hors AMM dans le territoire national o La mise en place au niveau national de mesures d’évaluation de l’efficacité du

Vanwege het verhoogde risico op trombose bij kankerpatiënten en een potentieel versneld metabolisme van warfarine bij gebruik van corticosteroïden wordt een nauwgezet monitoren van de INR-waarden aanbevolen tijdens een thalidomide-prednison behandeling en gedurende de eerste weken na beëindiging van deze behandelingen.
Cependant, en raison du risque accru de thrombose chez les patients atteints d’un cancer et d’accélération du métabolisme de la warfarine avec les corticostéroïdes, une surveillance étroite du Temps de Quick, exprimé en INR, est recommandée pendant l’administration concomitante de thalidomide-prednisone et pendant les premières semaines suivant l’arrêt de ces traitements.

Volg bij het gebruik van LITAK nauwgezet het advies van uw arts.
Respectez toujours la posologie indiquée par votre médecin.