Vertaling van "bij het fagg erkende distributeurs " (Nederlands → Frans) :

Verplichting opleggen aan de verstrekkers om zich enkel bij het FAGG erkende distributeurs (6) te bevoorraden.
Obliger les dispensateurs de n’acheter qu’auprès des distributeurs reconnus (6).

“aangezien een erkenning niet meer vereist is voor koelhuizen (zoals het platform van een distributiebedrijf) die enkel restaurants en kleinhandelaars — dus geen erkende operatoren — bevoorraden, wordt door de PCE’s aan distributeurs gevraagd of zij hun erkenning niet in een eenvoudige toelating willen omzetten.
« Étant donné qu’un agrément n’est plus exigé pour les entrepôts frigorifiques (comme la plate-forme d’une entreprise de distribution) qui n’approvisionnent que des restaurants et des commerces de détail – donc pas d’opérateurs agréés – les UPC demandent aux distributeurs s’ils ne veulent pas transposer leur agrément en une simple autorisation.

Bijdrage distributeur - Diergeneeskundig gebruik - FAGG
Redevance distributeur - Usage vétérinaire - AFMPS

Erkende laboratoria in Europa - Menselijk gebruik - FAGG
Laboratoires agréés européens - Usage humain - AFMPS

Indien u als de distributeur nog geen notificatienummer van het FAGG heeft ontvangen, heeft u slechts een voorlopige toegang tot de onlinetoepassing.
Si, comme distributeur, le numéro de notification de la part de l’AFMPS n’a pas encore été attribué, vous n’avez qu’un accès provisoire à l’application en ligne.

U krijgt een voorlopige toegang als u als distributeur nog geen notificatienummer bij het FAGG werd toegekend.
Vous avez un accès provisoire lorsque, comme distributeur, le numéro de notification de la part de AFMPS n’a pas encore été attribué.

een lijst van de hulpstoffen met erkende werking voor antibiotica en antimycotica beschikbaar in publieke officina is beschikbaar op de website van het Federaal agentschap voor geneesmiddelen en gezondheidsproducten (FAGG): www.fagg.be, rubriek Menselijk gebruik > Geneesmiddelen > Goed gebruik van het geneesmiddel > Voorschrijven op stofnaam (VOS) en substitutie.
Une liste des excipients à effet notoire des médicaments antibiotiques et antimycosiques disponibles en officine ouverte au public est publiée sur le site Internet de l’Agence fédérale des médicaments et des produits de santé (AFMPS) : www.afmps.be, rubrique usage humain > Médicaments > Bon usage du médicament > La prescription en DCI, en bas de la page.

5. Lijst van alle erkende open en gesloten officina’s (FAGG)
5. Liste des pharmacies ouvertes et fermées au public (AFMPS)

6. Lijst van alle erkende verdelers van medische hulmiddelen (FAGG)
6. Liste des distributeurs reconnus de dispositifs médicaux (AFMPS)

Een van de belangrijkste projecten is het Network and SPOCs 6 project dat tot in de WereldGezondheidsOrganisatie erkend is en geadopteerd en waarvan het FAGG de promotor is.
Le projet Network and SPOC 6 , dont l’AFMPS est le promoteur, est l’un des projets les plus importants.