Traduction de «bij het communicatieplan » (Néerlandais → Français) :

2. Communicatieplan 2005-2006 Volgende documenten worden op de vergadering rondgedeeld: Verklarende nota “Communicatieplan 2006”; PP-presentatie “Communicatieplan 2006 – nieuwe reglementering”.
2. Plan de communication 2005-2006 Les documents suivants sont diffusés au cours de la réunion : Note explicative « Plan de communication 2006 » ; Présentation PP « Plan de communication 2006 – nouvelle réglementation ».

Het communicatieplan moet ook de mogelijkheid van debriefing en analyse van de verschillende aspecten van de gebeurtenis omvatten, alsmede het gebruik van geleerde lessen om het communicatieplan verder te verfijnen.
Le plan de communication doit également inclure la possibilité de faire le point sur les divers aspects de l’événement et de les analyser et d’utiliser les enseignements tirés pour affiner le plan de communication en situation d’urgence.

Acties te ondernemen voor de vergadering van 26 oktober 2005: Communicatieplan 2006 Stand van zaken communicatieplan en een preview van wat reeds is gerealiseerd.
Plan de communication 2006 Etat de la situation du plan de communication et une preview de ce que l’on a déjà réalisé.

Een communicatieplan bestaat uit 10 punten :
Le plan de communication est axé sur 10 points :

63. De heer Cassart geeft toelichting bij het communicatieplan 2007.
63. M. Cassart présente le programme de communication 2007.

91. De heer Cassart, Franstalige woordvoerder van het FAVV, heeft een communicatieplan voorbereid, informeert de Voorzitter.
91. Monsieur Cassart, porte-parole francophone de l’AFSCA, a préparé un plan de communication, informe le Président.

1 Goedkeuring van de dagorde 2 Communicatieplan 2005-2006 3 Klachtenbeheer bij het FAVV : ombudsdienst 4 Hernieuwing mandaten RC : stand van zaken 5 Controleprogramma 2006 6 KB erkenningen : stand van zaken 7 Verslag/voorstellen werkgroep Begroting 8 Herziening hygiënepakket : update 9 SmalS-project : update 10 Op vraag van Jef Geldof (Plattelandsontwikkeling): antibiotica in varkensvlees ? 11 Varia.
1 Approbation de l’ordre du jour 2 Plan de communication 2005-2006 3 Gestion des plaintes auprès de l’AFSCA : service de médiation 4 Renouvellement des mandats CC : état d’avancement 5 Programme de contrôle 2006 6 AR agréments : état d’avancement 7 Rapport/propositions groupe de travail Budget 8 Révision paquet hygiène : actualisation 9 Projet SmalS : actualisation 10 A la demande de Monsieur Jef Geldof (Plattelandsontwikkeling) « antibiotiques dans les

De politieke autoriteiten zullen het communicatieplan kennen en via de aangegeven kanalen om informatie over gebeurtenissen vragen alvorens besluiten te nemen of politieke standpunten met betrekking tot de gebeurtenis in te nemen.
Les autorités politiques auront connaissance du plan et demanderont des informations sur les événements en utilisant les voies de communication indiquées avant de prendre des décisions ou de répondre à des questions politiques associées à l’événement.

gemaakt als ze beschikbaar waren geweest ❒ Diagnose van hoe goed het communicatieplan heeft gewerkt ❒ Beoordeling van de nieuwsdekking en de gevolgen daarvan.
Ceci doit inclure les activités suivantes: ❒ identifier ce qui a fonctionné et repérer les petites choses qui font réellement la différence ou qui feraient toute

De heer Houbaert licht het communicatieplan 2006 toe aan de hand van een PPpresentatie ( zie slides).
Monsieur Houbaert explique le plan de communication 2006 au moyen d’une présentation PP (voir transparents).