Vertaling van "bij groeiende ratten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beet van knaagdier, met uitzondering van ratten
morsure d'un rongeur, sauf les rats

moeilijk groeiende Gram-negatieve staafjes
bâtonnets Gram négatifs fastidieux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij groeiende ratten was er geen bewijs voor verstoorde mineralisatie, zelfs niet bij doses hoger dan 5000 maal de dosis vereist voor de behandeling van osteoporose.
Chez des rats en phase de croissance, il n’est pas apparu d’altération de la minéralisation, même à des doses supérieures à 5 000 fois la dose nécessaire au traitement de l’ostéoporose.

Bij groeiende ratten was er geen bewijs voor verstoorde mineralisatie, zelfs niet bij doses van meer dan 5000 maal de dosis vereist voor osteoporose behandeling.
Chez des rats en phase de croissance, il n’est pas apparu d’altération de la minéralisation même à des doses supérieures à 5000 fois la dose nécessaire au traitement de l’ostéoporose.

Bij groeiende ratten was er geen bewijs voor verstoorde mineralisatie, zelfs niet bij doses meer dan 5000 maal de dosis vereist voor osteoporose behandeling.
Chez des rats en phase de croissance, il n’est pas apparu d’altération de la minéralisation même à des doses supérieures à 5000 fois la dose nécessaire au traitement de l’ostéoporose.

Bij jonge (snel groeiende) ratten, wordt de endogene botresorptie ook geremd, wat leidt tot toegenomen normale botmassa in vergelijking met onbehandelde dieren.
Chez de jeunes rats (en croissance rapide), la résorption osseuse endogène est également inhibée, ce qui conduit à une masse osseuse normale augmentée par comparaison aux animaux non traités.

Bij jonge (snel groeiende) ratten wordt de endogene botresorptie ook geremd, wat leidt tot toegenomen normale botmassa in vergelijking met onbehandelde dieren.
Chez de jeunes rats (en croissance rapide), la résorption osseuse endogène est également inhibée, ce qui conduit à une masse osseuse normale augmentée par comparaison aux animaux non traités.

Bij jonge (snel groeiende) ratten wordt ook de endogene botresorptie geremd, wat leidt tot een hogere normale botmassa dan bij de onbehandelde dieren.
Chez le jeune rat (en phase de croissance rapide), la résorption osseuse endogène est également inhibée, ce qui entraîne une augmentation de la masse osseuse normale par comparaison avec les animaux non traités.

Onderzoek naar toxiciteit bij voortplanting van vrouwelijke ratten en konijnen wijzen niet op effecten voor zwangerschap of de groeiende foetus.
Les études toxicologiques sur la reproduction, réalisées sur la femelle du rat et du lapin, n’ont révélé aucun effet sur la gestation ou sur le développement du fœtus.

Bij onvolgroeide ratten werd verminderde botvorming in groeiende lange botten waargenomen bij 150 mg/kg/dag na eenmaal daagse toediening gedurende 28 dagen (circa 7 keer de klinische blootstelling bij de mens op basis van AUC).
Une diminution de la formation osseuse dans les os longs en croissance a été observée chez des rats juvéniles à la dose de 150 mg/kg/jour après une administration quotidienne pendant 28 jours (environ 7 fois l'exposition clinique chez l'homme sur la base de l'AUC).