Traduction de «bij gezonde vrijwilligers verhoogde ciclosporine » (Néerlandais → Français) :

In een enkelvoudige dosis studie bij gezonde vrijwilligers verhoogde ciclosporine micro-emulsie (Neoral) de everolimus AUC met 168 % (bereik van 46 % tot 365 %) en Cmax met 82 % (bereik van 25 % tot 158 %) in vergelijking met de toediening van everolimus alleen.
Au cours d’une étude à dose unique chez des volontaires sains, la ciclosporine sous forme de microémulsion (Néoral) a entraîné une augmentation de l’aire sous la courbe (AUC) de l’everolimus de 168 % (46 %-365 %) et de sa Cmax de 82 % (25 %-158 %), comparativement à l’administration d’everolimus seul.

In een studie uitgevoerd bij gezonde vrijwilligers, verhoogde de gelijktijdige toediening van repaglinide (een enkelvoudige dosis van 0,25 mg) en ciclosporine (een meervoudige dosis van 100 mg), de repaglinide AUC en Cmax met respectievelijk factor 2,5 en 1,8.
Dans une étude menée chez des volontaires sains, l’administration concomitante de répaglinide (dose unique de 0,25) et de ciclosporine (dose répétée de 100 mg) a multiplié par 2,5 fois l’ASC du répaglinide et par 1,8 fois la Cmax du répaglinide.

In een studie uitgevoerd bij gezonde vrijwilligers, verhoogde de gelijktijdige toediening van repaglinide (een enkelvoudige dosis van 0,25 mg) en ciclosporine (een herhaalde dosis van 100 mg), de repaglinide AUC en C max met respectievelijk factor 2,5 en 1,8.
Dans une étude menée chez des volontaires sains, l’administration concomitante de répaglinide (dose unique de 0,25 mg) et de ciclosporine (dose répétée de 100 mg) a multiplié par 2,5 fois l’ASC du répaglinide et par 1,8 fois la C max du répaglinide.

Gelijktijdig gebruik met omeprazole (20 mg per dag) en digoxine bij gezonde vrijwilligers verhoogde de biologische beschikbaarheid van digoxine met 10% (tot 30% bij 2 van de vrijwilligers).
Un traitement concommitant d’oméprazole (20 mg par jour) et digoxine chez les sujets en bonne santé a augmenté la biodisponibilité de la digoxin avec 10% (jusqu’à 30% chez deux des dix sujets).

Digoxine De gelijktijdige behandeling met omeprazol (20 mg per dag) en digoxine bij gezonde vrijwilligers verhoogde de biobeschikbaarheid van digoxine met 10%.
Digoxine Le traitement concomitant de sujets en bonne santé par oméprazole (20 mg par jour) et digoxine augmentait la biodisponibilité de la digoxine de 10%.

Het effect van andere geneesmiddelen op fluconazol Hydrochloorthiazide: In een kinetische interactiestudie bij gezonde vrijwilligers verhoogde gelijktijdige administratie van meerdere doses hydrochloorthiazide en fluconazol de plasmaconcentraties van fluconazol met 40%.
Effet d'autres médicaments sur le fluconazole Hydrochlorothiazide: Dans une étude pharmacocinétique d'interaction chez des volontaires sains, l'administration simultanée de fluconazole et de plusieurs doses d'hydrochlorothiazide a augmenté les concentrations plasmatiques de fluconazole de 40%.

In een onderzoek bij gezonde vrijwilligers verhoogde de gelijktijdige toediening van deferasirox als een gematigde CYP2C8 remmer (30 mg/kg/dag) met repaglinide, een CYP2C8-substraat, toegediend als een eenmalige dosis van 0,5 mg, de AUC en C max van repaglinide met respectievelijk 2,3-voud 90% BI: [2,03-2,63]) en 1,6-voud (90% BI: [1,42-1,84]).
Dans une étude menée chez des volontaires sains, l’administration concomitante de déférasirox, inhibiteur modéré du CYP2C8 (30 mg/kg/jour), avec le répaglinide, un susbtrat du CYP2C8, administré à une dose unique de 0,5 mg, a augmenté l’AUC du répaglinide d’environ 2,3 fois (IC 90% CI [2,03-2,63]) et son C max d’environ 1,6 fois (IC 90% CI [1,42-1,84]).

Hydrochloorthiazide In een kinetische interactiestudie bij gezonde vrijwilligers verhoogde gelijktijdige administratie van meerdere doses hydrochloorthiazide en fluconazole de plasmaconcentraties van fluconazole met 40%.
Hydrochlorothiazide Dans une étude pharmacocinétique d'interaction chez des volontaires sains, l'administration simultanée de fluconazole et de plusieurs doses d'hydrochlorothiazide a augmenté les concentrations plasmatiques de fluconazole de 40%.

In vergelijking met de gezonde vrijwilligers was de AUC (0-τ) van eltrombopag in het plasma bij patiënten met een licht verminderde leverfunctie met circa 111% (95% BI: 45% tot 283%) verhoogd en bij patiënten met een matig verminderde leverfunctie met circa 183% (95% BI: 90% tot 459%) verhoogd.
Chez les patients ayant une insuffisance hépatique légère, les valeurs de l’ASC (0-τ) plasmatique d’eltrombopag étaient augmentées d’approximativement 111 % (IC 95 % : 45 % à 283 %) par rapport aux volontaires sains. Chez les patients ayant une insuffisance hépatique modérée, les valeurs de l’ASC (0-τ) plasmatique d’eltrombopag étaient augmentées d’approximativement 183 % (IC 95 % : 90 % à 459 %) par rapport aux volontaires sains.

Wanneer Tasigna met voedsel werd gegeven aan gezonde vrijwilligers waren C max en oppervlakte onder de serumconcentratietijdscurve (AUC) van nilotinib verhoogd met 112% respectievelijk 82%, in vergelijking met een nuchtere toestand.
Chez des volontaires sains, en cas de prise alimentaire concomitante, la C max et l’aire sous la courbe concentration sériquestemps (ASC) du nilotinib augmentent respectivement de 112 % et 82 %, par rapport à une administration à jeun.