Traduction de «bij gezonde vrijwilligers veranderde » (Néerlandais → Français) :

Bij gezonde vrijwilligers veranderde oraal prednison (20 mg driemaal per dag gedurende vijf dagen) de biologische beschikbaarheid van alendronaat niet significant (gemiddelde toename van 20-44%).
Chez des volontaires en bonne santé, la prise de prednisone (20 mg trois fois par jour pendant cinq jours) ne modifiait pas la biodisponibilité de l’alendronate de manière significative (augmentation moyenne de 20-44 %).

Bij gezonde vrijwilligers veranderde oraal prednison (20 mg driemaal per dag gedurende vijf dagen) de biologische beschikbaarheid van alendronaat niet significant (gemiddelde stijging met 20-44%).
Chez les volontaires sains, l’administration de prednisone par voie orale (20 mg trois fois par jour pendant cinq jours) n’a pas modifié de façon significative la biodisponibilité de l’alendronate (augmentation moyenne de 20 à 44 %).

Orale cumarineachtige anticoagulantia In farmacokinetisch onderzoek bij gezonde vrijwilligers veranderde azithromycine het anticoagulerende effect van één dosis van 15 mg warfarine niet.
Anticoagulants oraux de type coumarinique Au cours d’études pharmacocinétiques réalisées chez des volontaires sains, l’azithromycine ne modifiait pas l’effet anticoagulant d’une dose de 15 mg de warfarine.

Orale anticoagulantia van het cumarinetype In farmacokinetisch onderzoek bij gezonde vrijwilligers veranderde azithromycine het antistollingseffect van één dosis van 15 mg warfarine niet.
Anticoagulants oraux de type coumarinique Lors de recherches pharmacocinétiques réalisées chez des volontaires sains, l’azithromycine n’a pas modifié l’effet anticoagulant d’une dose de 15 mg de warfarine.

De gelijktijdige toediening op de nuchtere maag van 20 mg lercanidipine aan gezonde vrijwilligers veranderde de farmacokinetiek van warfarine niet.
L'administration simultanée de 20 mg de lercanidipine à des volontaires sains, à jeun, n'a pas modifié la pharmacocinétique de la warfarine.

Warfarine Gelijktijdige toediening van 20 mg lercanidipine aan gezonde vrijwilligers in nuchtere toestand veranderde de farmacokinetiek van warfarine niet.
Warfarine L’administration simultanée de 20 mg de lercanidipine à des volontaires sains à jeun n’a pas modifié la pharmacocinétique de la warfarine.

CYP3A4 remmers Bij toediening van ketoconazol, een krachtige remmer van CYP3A4, eenmaal daags gedurende 7 dagen aan gezonde mannelijke vrijwilligers, veranderde de gemiddelde AUC van een enkelvoudige dosis van 50 mg sorafenib niet.
Inhibiteurs du CYP3A4 Le kétoconazole, un puissant inhibiteur du CYP3A4, administré une fois par jour pendant 7 jours chez des volontaires sains de sexe masculin, n’a pas modifié l’ASC moyenne obtenue après une dose unique de 50 mg de sorafénib.

Nierfunctiestoornis De farmacokinetiek van een enkele dosis rufinamide van 400 mg veranderde niet bij patiënten met chronische en ernstig nierfalen in vergelijking met gezonde vrijwilligers.
Insuffisance rénale Après administration d’une dose unique de 400 mg, la pharmacocinétique du rufinamide n'a pas été modifiée chez les sujets présentant une insuffisance rénale chronique et sévère par rapport aux volontaires sains.

In studies uitgevoerd bij gezonde vrijwilligers werden de farmacokinetiek van saxagliptine en van haar belangrijkste metaboliet niet betekenisvol veranderd door metformine, glibenclamide, pioglitazon, digoxine, simvastatine, omeprazol, antacida of famotidine.
Au cours d'études cliniques réalisées chez des sujets sains, ni la pharmacocinétique de la saxagliptine ni celle de son principal métabolite n'ont été modifiées de manière significative par la metformine, le glibenclamide, la pioglitazone, la digoxine, la simvastatine, l'oméprazole, les antiacides ou la famotidine.

De farmacokinetiek van histamine is bij gezonde vrijwilligers met een normale nierfunctie gelijk aan die bij vrijwilligers met een lichte, matige of ernstige nierfunctiestoornis.
Les propriétés pharmacocinétiques de l’histamine chez les volontaires sains avec une fonction rénale normale sont similaires à celles des volontaires présentant une insuffisance rénale légère, modérée ou sévère.