Vertaling van "bij gezonde vrijwilligers is vastgesteld dat octreotide inhibitie " (Nederlands → Frans) :

Bij gezonde vrijwilligers is vastgesteld dat octreotide inhibitie geeft van de GH-vrijstelling die door arginine, lichaamsbeweging of een door insuline veroorzaakte hypoglycemie wordt geïnduceerd, en van de vrijstelling van thyroïd-stimulerend hormoon (TSH) veroorzaakt door de thyrotropin releasing factor (TRH).
Chez des volontaires sains, l’octréotide s’est révélée inhiber la libération de GH stimulée par l’arginine, l’hypoglycémie induite par l’exercice et l’insuline, ainsi que la sécrétion de TSH (thyréostimuline hypophysaire) sous l'effet de la TRH (hormone de libération de la thyréostimuline)

Alfentanil (CY3A4 substraat) Gelijktijdige inname van fluconazole 400 mg en alfentanil 200 µg/kg intraveneus in gezonde vrijwilligers gaf een verhoging van de alfentanil AUC 10 van ongeveer x 2 en zorgde voor een daling van de klaring met 55%, waarschijnlijk door de inhibitie van CYP3A4.
Alfentanil (substrat de la CYP3A4) La prise simultanée de 400 mg de fluconazole et de 200 µg/kg d'alfentanil intraveineux par des volontaires sains a donné lieu à une augmentation d'environ deux fois de l'AUC 10 de l'alfentanil et à une réduction de 55% de la clairance, vraisemblablement en raison de l'inhibition de la CYP3A4.

Alfentanil (CYP3A4 substraat): Bij een simultane intraveneuze toediening van 400 mg fluconazol en 20 microgram/kg alfentanil aan gezonde vrijwilligers verdubbelde de AUC 10 van alfentanil en verminderde de klaring met 55%, waarschijnlijk door inhibitie van CYP3A4.
● Alfentanil (substrat du CYP3A4) : À la suite de l’administration intraveineuse simultanée de 400 mg de fluconazole et de 20 microgrammes/kg d’alfentanil chez des volontaires en bonne santé, l’ASC 10 de l’alfentanil a doublé et la clairance a diminué de 55%, probablement à cause d’une inhibition du CYP3A4.

In een studie bij gezonde vrijwilligers had langdurige toediening van fenobarbital geen effect op de inhibitie van de plaatjesaggregatie door ticlopidine.
Lors d’une étude réalisée chez des volontaires sains, l'administration chronique de phénobarbital n'a induit aucun effet sur l'inhibition de l'agrégation plaquettaire par la ticlopidine.

Gemfibrozil : In een “crossover” studie met 20 gezonde vrijwilligers die gelijktijdig één dosis pravastatine en gemfibrozil toegediend kregen, werd een significante daling in de secretie van pravastatine in de urine alsook van de pravastatien-proteïne binding vastgesteld.
Gemfibrozil : Dans une étude croisée avec 20 volontaires mâles et sains, qui ont reçu une dose simple concomitante de pravastatine et de gemfibrozil, il y a eu une diminution significative dans l’excrétion urinaire et au niveau de la pravastatine liée aux protéines.

In een studie ter beoordeling van de QTc waarbij 150 mg eltrombopag per dag werd toegediend aan gezonde vrijwilligers, werd geen klinisch significant effect op de repolarisatie van het hart vastgesteld.
Une étude sur le QT c chez les volontaires sains à la dose de 150 mg d’eltrombopag par jour n’a pas montré d’effet cliniquement significatif sur la repolarisation cardiaque.

Bij gezonde vrijwilligers werd een duidelijke dosisgerelateerde daling van de plasmaconcentraties urinezuur vastgesteld over een dosisbereik van 0,05 mg/kg tot 0,20 mg/kg Fasturtec.
Chez le volontaire sain, une diminution importante et dose-dépendante des taux plasmatiques d’acide urique a été constatée à des doses comprises entre 0,05 mg/kg et 0,20 mg/kg de Fasturtec.

Bij gezonde vrijwilligers die met doses tot 240 mg werden behandeld, werden geen veranderingen van de cardiovasculaire parameters vastgesteld.
Chez des volontaires sains traités avec des doses allant jusqu’à 240 mg, aucune modification des paramètres cardiovasculaires n’a été enregistrée.