Traduction de «bij gezonde proefpersonen waarbij gelijktijdig intramusculair lorazepam » (Néerlandais → Français) :

Echter, in een onderzoek met enkelvoudige, intramusculaire toediening van aripiprazol (dosis 15 mg) bij gezonde proefpersonen waarbij gelijktijdig intramusculair lorazepam (dosis 2 mg) werd toegediend, was de waargenomen orthostatische hypotensie bij de combinatie groter dan bij alleen lorazepam.
Toutefois, dans une étude à dose unique avec l'aripiprazole (15 mg) et le lorazépam (2 mg), administrés de manière concomittante par voie intramusculaire chez des sujets sains, l'hypotension orthostatique observée lors de l'association a été augmentée par rapport à celle observée avec le lorazépam seul.

Echter, in een onderzoek met enkelvoudige, intramusculaire toediening van aripiprazol (dosis 15 mg) bij gezonde proefpersonen waarbij gelijktijdig intramusculair lorazepam (dosis 2 mg) werd toegediend, was de intensiteit van sedatie bij de combinatie groter dan waargenomen werd bij alleen aripiprazol.
Toutefois, dans une étude à dose unique avec l'aripiprazole (15 mg) et le lorazépam (2 mg), administrés de manière concomittante par voie intramusculaire chez des sujets sains, l'intensité de la somnolence observée lors de l'association a été augmentée par rapport à celle observée avec l'aripiprazole seul.

- Lorazepam Bij gezonde proefpersonen leidde gelijktijdige behandeling met valproaat en lorazepam tot een daling van de plasmaklaring van lorazepam met hoogstens 40%.
- Lorazépam Chez des sujets sains, un traitement simultané par valproate et lorazépam s'est traduit par une réduction de la clairance plasmatique du lorazépam pouvant aller jusqu'à 40 %.

Bij gezonde proefpersonen veroorzaakte gelijktijdige behandeling met valproaat en lorazepam een verlaging van de plasmaklaring van lorazepam van maximaal 40%.
Chez des sujets sains, un traitement concomitant par valproate et lorazépam causait une réduction de la clairance plasmatique du lorazépam (allant jusqu’à 40 %).